Vielen lieben Dank an euch. Ich werde die Eltern nach dem Namen der Schule fragen und diese dann kontaktieren.
Liebe Grüße,
schwesta
Beiträge von schwesta
-
-
Hallo liebe Kollegen in Schleswig-Holstein,
ich arbeite seit 15 Jahren an einer Schule im Ausland und musste mich daher noch nie mit dem Thema "Schulübergangsempfehlung" auseinandersetzen. Jetzt wird jedoch eine Schülerin von mir im nächsten Schuljahr zurück nach Deutschland gehen und sie braucht so eine Bescheinigung für Schleswig-Holstein. Ich habe versucht ein Beispiel im Internet zu finden. Dies ist mir aber nicht wirklich gelungen. Ich konnte nur ein Anmeldeformular zum Ankreuzen finden, bin mir aber nicht sicher, ob das alles ist. Wahrscheinlich eher nicht...
Könnte mir vielleicht jemand von euch ein Beispiel von einer Schulübergangsbescheinigung für eine Gymnasialempfehlung schicken?
Vielen lieben Dank,
schwesta
-
Merci beaucoup!
Ihr habt mir sehr geholfen!
schwesta
-
Hallo ihr Lieben,
ich brauche für die Übersetzung meiner Zeugnisse den französischen Begriff für "Studienseminar". Ich (und auch meine Übersetzerin) kann ihn im Internet nirgendwo finden. Damit ich meine Punkte bei der Einwanderungsbehörde bekomme muss aus dem Begriff klar hervorgehen, dass es sich um einen Teil meiner Lehrerausbildung handelt (je länger die Ausbildung, desto mehr Punkte).
Pädagogische Hochschule wurde mit "Institut Universitaire de Formation des Maîtres" übersetzt.
Vielen Dank!
schwesta -
-
Ich habe dieses Poster:
http://www.schroedel.de/suche/….xtp?id=978-3-425-19109-6
Es kostet nur 5 Euro und sieht ansprechend aus.
schwesta
-
Hallo silke111,
ich arbeite an einer deutschen Schule im Ausland und führe mehr als die Hälfte meiner Elterngespräche auf Englisch. Falls du noch Hilfe brauchst, bin ich gerne bereit dir etwas zu übersetzen. Ich müsste allerdings ungefähr wissen, was du sagen möchtest.
schwesta
-
Vielen, vielen Dank!
Ich habe die ganze Nacht recherchiert und bin jetzt einige Schritte weiter.
Die Hase und Igel Seite ist für jemanden, der sich die Bücher nicht zur Ansicht bestellen kann, sehr hilfreich.
Den Buchstabenvogel finde ich sehr gut. Ich habe mir den kompletten Text im Internet angehört und ich glaube, dass der Wortschatz auch für meine "Nichtmuttersprachler" (70%) nicht zu schwer ist.
Den Buchstabenfresser habe ich in diesem Schuljahr mit meiner 2. Klasse gelesen. Sie haben das Buch geliebt. Ich war allerdings nicht völlig zufrieden. Die Kinder hatten zwar keine Probleme den Text zu lesen, aber ich musste mich zu viel einmischen, damit sie alles verstehen.
"Ente Loni " und "Anton und Zora" hören sich super an. Ich habe schon von beiden Konzepten gehört, aber irgendwie habe ich sie für nächstes Jahr überhaupt noch nicht in Betracht gezogen. Vielen Dank für die Erinnerung!
Ich finde es einfach schwer mich auf Dinge einzulassen, die ich nicht vorher in der Hand gehabt habe. Daher bin ich sehr froh über eure Hilfe!
Danke!
schwesta -
Hallo ihr Lieben,
ich muss in der nächsten Woche meine Schulbuchbestellung für das nächste Schuljahr abgeben und ich komme einfach nicht weiter.
Ich werde eine 1. Klasse übernehmen. Da ich die Kinder schon in der Vorschule (Großbuchstaben und Laute) unterrichtet habe, kenne ich sie sehr gut. Sie können bereits Wörter (allerdings nur in Großbuchstaben) erlesen und lautgetreu schreiben.
Jetzt habe ich mich dafür entschieden nächstes Jahr ohne Fibel zu arbeiten. An der Stelle einer Fibel möchte ich jedoch 2-3 kleine Erstlesebücher lesen. Vielleicht in verschiedenen Schwierigkeitsstufen.
Das Problem ist allerdings, dass ich an einer Auslandsschule arbeite und mir zur Recherche nur das Internet zur Verfügung steht. Ich habe jetzt schon mehrere Stunden gesucht und bin einfach unzufrieden. Ohne die Bücher zu sehen ist es einfach schwer eine Entscheidung zu treffen.
Kennt ihr vielleicht schöne Erstlesebücher mit einfachem Wortschatz, die ihr mir empfehlen könnt? Eine kurze Beschreibung der Geschichte und des Aufbaus des Buches (Bilder/Text/Seiten) würde mir sehr weiterhelfen!
Vielen, vielen Dank!
schwesta