Wenn du Zeit hast mit der Schülerin zu reden, dann tu es. Den Tipp vom Kollegen aus Niedersachsen finde ich gut, Schule als Möglichkeit sich von eigenen Problemen abzulenken. Darüber hinaus: Frag die Schülerin, wer in ihrem privaten oder schulischen Umfeld sie dabei unterstützen kann, sich mehr auf die Schule zu konzentrieren. Jeder Mensch hat Resourcen, man muss sie nur anzapfen. Bei einer Schülerin von mir hat das mal gut geklappt, da hat ein Bruder sie unterstützt, nachdem sie ihn um Hilfe gebeten hat.