Beiträge von Herr Rau

Nein, weder noch. Aber ich hab's gelesen, fand es wunderbar und auch für die Schule geeignet und wollte es immer irgendwann mal mit Schülern lesen. Wird aber dieses Jahr nichts werden.

Ohne ein Lexikon da zu haben: Alle italienischen Teigwaren kann man mit Pasta bezeichnen. Alle chinesischen mit Noodle. Die chinesischen kommen gerne in der Suppe. Und Suppennudeln heißen deshalb auch Noodles, auch die italienischen. Noodle soup würde niemand pasta soup nennen.

Teigwaren sind pastry; pasta sind wirklich nur Nudeln.

Englischlehrer wissen das: Blue Tack (Schreibung?), gibt's in England seit Generationen und war zu Studienzeiten ein beliebtes Mitbringsel von dort.

Wo es das hier gibt, weiß ich leider nicht.

Kurzes Update: Ich habe Teachmaster-Dateien zum Download für meine Schüler vorbereitet, die allerdings noch nichts davon wissen. Hier:
http://www.herr-rau.de/klassenzimmer/?page_id=146
English G A6 (Bayern), unit 1 und 2. Vor allem gibt es zu allen Vokabeln eine Tondatei mit der Aussprache.
Teachmaster ist zwar nicht perfekt für meine Zwecke, aber noch die beste Lösung. Was fehlt, aber im Teachmaster-Forum für spätere Versionen angeregt werden kann, ist eine Diktierfunktion - dass also die Tondatei vorgespielt und das Wort dazu geschrieben werden muss. (Vocatude könnte das bereits.)

Schimpf mir nicht auf Vincent Price! Der ist ohnehin bewundernswert und ein prägendes Element meiner Teenagerjahre (Theater of Blood, Dr Phibes). Und dieser Roger-Corman-Rabe hat eines der besten Zaubererduelle überhaupt, und Peter Lorre und Boris Karloff, und einen blutjungen Jack Nicholson, und einen tollen Anfang... ...und überhaupt.

Aber nein, direkt helfen kann ich dir nicht.

Hier gibt's Quellen zum Durchforsten:

http://www.best-downloads.de/i…ung&head=1@Vokabeltrainer
[URL=http://www.winload.de/programme/Schule,Bildung/Sprachen/index.html?index=0&kat_id=504]http://www.winload.de/programm…x.html?index=0&kat_id=504[/URL]
http://sourceforge.net/search/…=0&q=vocabulary&offset=75

Für mich waren am interessantesten:

Vocatude
(http://vocatude.gaja.hu/uk/)
Step by Step
(finde den Link nicht mehr, über die Links oben sicher zu finden)
Teachmaster
(http://www.teachmaster.de/)
VocLearning
([URL=http://www.winload.de/download/48205/Schule,Bildung/Sprachen/VocLearning-1.3.html]http://www.winload.de/download…chen/VocLearning-1.3.html[/URL])

Ich hätte am liebsten einen, der auch auf Apple oder Linux läuft (gibt's ganz, ganz spärlich); der bei den Vokabeln natürlich auf irgendeine Art mitzählt, wie oft ein Wort bekannt und nicht bekannt war; der Ton erlaubt und der einfach zu bedienen ist. Außerdem sollen die Daten mehr oder auch weniger bequem ex- und importierbar sein, damit ich zum Beispiel von Schülern getippte Word-Dateien in Quellmaterial für das Programm umwandlen kann.

Vermutlich wird es Teachmaster werden, aber ich weiß noch nicht. Vocatude hat eine genial einfache Funktion, wie man die Einträge mit Ton verinden kann. Einfach Programm starten, Wortliste eingeben, Mikrofon anstecken und auf Aufnahme drücken - die Wörter einfach in der richtigen Reihenfolge ablesen mit jeweils einer halben Sekeunde Pause dazwischen; das Progamm ordnet dann die Tondateien den Wörtern zu.

Einziger Nachteil: Der Ton wird innerhalb der Vokabeldatei gespeichert. das ist praktisch zum Verteilen der Datei, aber ich kann die Tonschnipsel dann nicht exportieren, um sie irgendwann mal in einem anderem Programm zu verwenden. bei Teachmaster ist das zuordnen umständlicher (mit externem Programm aufnehmen, schneiden, von Hand zuordnen), dafür bleiben die wav-Dateien erhalten.

Das sind alles Freeware und/oder Open Source-Programme, also andere Kategorie als kommerzielle Programme. Nach den Weihnachtsferien weiß ich mehr.

Technisches Problem: Wer sagt mir, wie ich Links einbauen kann, wenn Linktext und Linkziel nicht identisch sind (damit die Zeile nicht so lang wird)?

Danke für die Hinweise und Meinungen! Ich weiß nur, dass ja auch zum Beispiel das Zusammenstellen einer Antholgien eine schützenswerte (und geschützte) geistige Leistung ist; vielleicht gilt das ja auch für das Erstellen von Wortlisten. Das mag allerdings wirklich so elementar sein, dass es da nichts zu schützen gibt. Ich bastle dann mal in den Weihnachtsferien daran herum.

Hier gibt es keinen geschlossenen Bereich. Einige denken darüber nach, ob es einen geben sollte. Bedingungen für das Betreten: Je nachdem, wie die Frage gemeint ist a) man braucht ein Passwort und einen Link zur Seite oder b) man kriegt das Passwort, wenn man selber Lehrer ist (oder so ähnlich).

Ich erwarte natürlich keine rechtliche Beratung, darf man ja gar nicht, aber vielleicht hat ja trotzdem jemand eine Vorstellung.

Meine Schüler tippen zum Teil die Englischvokabeln des Buches ab. Für ein privates Computerprogramm oder um in meinem Auftrag Karteikarten daraus zu drucken.
Deshalb habe ich mich nach Freeware-Vokabellernprogrammen (nach dem Karteikasensystem) umgesehen. Da gibt es einige schöne Lösungen, zum Teil auch mit der Möglichkeit, Ton einzubinden.

Fein, denke ich mir, sollen die Schüler die Vokabeln abtippen (arbeitsteilig), ich bring sie in eine Form, die vom Programm verstanden wird, und füge noch das vorgelesene Wort dazu, damit beim Lernen auch gleich die Aussprache geübt wird. Die entstandene Datei kriegen die Schüler dann ebenso kostenlos von mir wie das Programm.

Darf ich das eigentlich? Sicher darf ich die Beispielsätze in den Büchern nicht übernehmen, aber wenigstens die Liste der englischen Wörter und ihrer deutschen Entsprechungen? Klett will schließlich selber auch Begleitmaterial verkaufen.

Toll, das wusste ich auch noch nicht!

Soweit ich weiß, geht das gar nicht, lasse mich aber gern belehren. Ich rate dir dazu, das einfach so zu machen:

Zitat

Spaltenbezeichnung\Zeilenbezeichung

oder

Zitat

        Zeilenbezeichung
Spaltenbezeichnung

Oder so ähnlich.

Allerdings kannst du in eine Tabellenzelle auch eine weitere Tabelle einbauen, etwa eine 2x2-Tabelle, wo du rechts oben die Zeilenbez. und links unten die Spaltenbez. einträgst. Wenn du willst, legst du als graphisches Element dann einen Schrägstrich darüber. (Der hat dann aber eigentlich nichts mit der Tabelle zu tun, sondern liegt einfach über der Zelle - und macht beim Verschieben immer große Schwierigkeiten. )

Man kann sie noch kleiner machen, indem man sie noch stärker komprimiert, z.B. als nur mono mit 48 kbit pro Sekunde. Das braucht immer noch etwas mehr als 1 MB pro 3 Minuten. Man kann auch noch stärker komprimieren, aber dann hört es sich zu grässlich an.

Zum Konvertieren gibt's viele Programme, zum Beispiel dbPowerAmp (http://www.dbpoweramp.com/dmc.htm). Jedes Audioprogramm kann das, das Windows-interne allerdings nicht, glaube ich.

Für Fortgeschrittene:
Damit das betriebssystem das überhaupt kann, muss ein mp3-Codec (Coder/Decoder) installiert sein. Das Original mp3 ist rechtlich geschützt; das gibt's beim Fraunhofer Institut. Gerne kommen Programme nur mit eingeschränktem Codec an, da die rechte daran nicht frei sind. Ein alternativer Codec im rechtlichen Hellgraubereich ist Lame, mal nach lame.dll googeln.

Oder du brennst eine CD, die sie sich gegenseitig kopieren. Du kannst auch die Mp3-Player der Schüler einsammeln.

Ich versteh's noch nicht ganz (und kann vermutlich auch nicht helfen, selbst wenn).

Ich habe noch nicht kapiert, was alle schwarz ist. Der Inhalt eines Browserfensters nicht? Ist das Startmenü schwarz (Hintergrund, Schrift, Icons?), der Desktop (Hintergrund, Schrift, aber Icons nicht?).

Was für obere Schaltflächen, meinst du die im Windows-Explorer oder Internet Explorer? Und der Inhalt der Fenster von Windows- bzw. Internet Explorer ist jeweils sichtbar? Klingt bizarr. Sind die Menüs auch schwarz beim Ausklappen, oder kannst du sie gar nicht ausklappen?

Mehr Fragen als Hilfe, tut mir leid.

Googeln hat zumindest die zwei Links ergeben, vielleicht gibt's noch mehr.

http://www.computerhilfen.de/hilfen-5-65062-0.html
http://www.modernboard.de/thre…warz-Designaenderung.html

hast du schon versucht, im abgesciherten Modus hochzufahren? Beim Booten F5 drücken, dann kommst du in einen Auswahl-Modus dazu. Ist da dann auch alles schwarz?

(Ich nehme an, dass der Text auch dann schwarz bleibt, wenn er markiert ist, also eigentlich invertiert dargestellt werden würde?)

Wer was erfindet oder herstellt und dabei geistige Leistung zeigt, hat das Urheberrecht daran, und darf bestimmen, was damit geschieht. Sicherheitshalber kann man ein Patent beantragen, wenn die Erfindung dafür geeignet ist. (Das Patentamt prüft allerdings nicht, ob man tatsächlich der erste mit dieser Idee ist.)
Das Urheberrecht verliert man nicht und das (c) kostet auch nichts.

Man kann sich allerdings auch eine Marke schützen lassen. "Donald Duck", oder "Mars" als Schokoriegel zum Beispiel. Die Idee, das Ding so zu nennen, ist ja schließlich keine geistige Leistung, die das Urheberrecht schützt. Damit einem Konkurrenten nicht das Logo oder den Namen wegschnappen können, kann man sich so eine Marke schützen lassen; das kostet Geld, und man verliert den Schutz der Marke, wenn man die Marke nicht benutzt. (Deshalb müssen Markeninhaber quasi auch gegen Markenmissbrauch vorgehen, damit man nicht behaupten kann, sie nutzten die Marke nicht mehr.)

Verschiedene Produkte können den gleichen Markennamen tragen, wenn sie zu so verschiedenen Kategorien gehören, dass keine Verwechslung möglich ist. Ein "Mars"-Turnschuh widerspricht dem Schokoriegel nicht.

Ob ein Produktname als Marke geschützt ist, hängt vom Einzelfall ab. (Eine amerikanische Spiele-Firma war berüchtigt dafür, alles markenrechtlich eintragen zu lassen. Im Indiana-Jones-Rollenspiel war sogar "Nazi" (TM) geschützt. Rechtlich hätte das vermutlich keinen Bestand, aber versuchen kann mnan's ja mal.

Siehe hier: http://www.koeln.de/cms/artikel.php/4/25774/artikel.html

Der Großpapa des Kabaretts in Deutschland. Einer der ganz ganz Großen. Ich habe viele Platten von ihm, die ich den nächsten Tagen wieder hören werde, Texte und Lieder. Und dann muss ich wohl eine Deutsch-Stunde über ihn halten. Ich wollte das schon lange mal, aber dann verschiebt man das halt doch immer wieder.

Na ja, ich kenne mich mit dem Material selber ja nicht aus, weiß aber, dass ich selber oft Zeug auf eBay verkaufe, nur damit ich es nicht wegwerfen muss - Bücher und Comics hauptsächlich.

Als ich klein war, hieß eine bestimmte Form von Riss in der Kleidung (wie's bei wilden Jungs halt mal vorkommt) auch "Triangel", und zwar ganz sicher "die Triangel". Müsst nur meine Mutter fragen!

Mein Favorit ist Dschungel - der Duden lässt der und das Dschungel zu, und meine Kipling-Übersetzung hat sogar die Dschungel. ("[A]ls irgendein anderes Tier in der Dschungel", "Nachtgesang in der Dschungel", "werden sie die Dschungel ausräuchern".)

Gab's das früher mal? Übersetzer ist keiner angegeben, nur dass die Rechte beim Münchner Paul List Verlag liegen.

Eine Regelung kenne ich keine, aber bereits 90 Minuten erscheinen mir viel.

Bei uns gibt es ein kompliziiiiiiiertes System. Jeder Vollzeitehrer muss 10 Punkte abarbeiten. Klassleiter sein gibt 8 Punkte, Pausenaufsicht 1 Punkt, Präsenzstunde (für Vertretungen) 2 Punkte.

Ich bin Klassleiter und halte mich in einer Stunde pro Woche präsent. In zwei Dritteln aller Fälle werde ich da auch eingesetzt. Dazu kommen noch gelegentlich Pausenaufsichten und Vertretungsstunden außer der Reihe, manchmal auch Früh- und Mittagsaufsicht, die außerhalb des Punktesystems steht.

Das lässt sich aushalten, wenn man Klassleiter ist. Manche armen Schweine mit Fächerkombinationen, wegen der sie nie als Klassleiter eingesetzt werden, haben dann 10 Pausenaufsichten pro Woche.

Ich finde den Klassleiter in diesem System überbewertet (trotz Noteneingabe am Computer für die Zeugnisse und so weiter), aber in Abstimmungen entscheiden sich die Kollegen alle für diesen Kurs. Mir soll's recht sein; ich stimme immer erfolgos dagegen.

Am schönsten wäre es natürlich, den Kurs tatsächlich marktwirtschaftlich zu ermitteln. Am Anfang des Jahres werden die Jobkarten gemischt, jeder kriegt 12 Punkte/Aufgaben laut Ausgangskurs, und dann kann man ja tauschen: Tausche 3 Aufsicht gegen 1 Präsenz, tausche 2 Bibliothekspräsenzen gegen 3 Aufsichten...

Das wär lustig.