Wenn ich noch für Kinder unverständliche Verbalzeugnisse schreibe, mache ich für diese noch extra Kinderzeugnisse, hier wären zwei Beispiele aus dem vorletzten Schuljahr (natürlich namentlich angepasst, verfremdet und nicht mit echtem Foto ;-)).
Es fällt manchmal ganz schön schwer, aber wir haben immer versucht, kindgerecht und ein bisschen nach der Sandwichmethode zu formulieren, was gut läuft, was dringend geändert werden muss und woran das Kind arbeiten soll...
[Blockierte Grafik: http://h-3.abload.de/img/kinderzeugnisbeispielrdlm.jpg]