Oh weh, schwere Entscheidung!
Also wenn du dir sicher bist, dass du dich verbessern kannst, dann würde ich es auch wagen!
Aus meinem Seminar (12 Leute) haben grade mal 3 eine Stelle bekommen. Der Rest ist von der Warteliste gerutscht. Bei vielen war das 1. Staatsexamen das größere Problem.
Ich würde dir jedoch ganz klar von Ref + zeitgleicher Wiederholung der Prüfungen abraten. Das schafft man meines Erachtens nicht. Und falls man es mit Ach und Krach doch schafft, wirkt sich das eh wieder negativ auf eine Note aus. Diese Doppelbelastung wäre mir persönlich viel zu groß!
Versuche doch gleich im nächsten Semester zu wiederholen. Dann hast du noch ein halbes Jahr, dass du für dich privat nutzen kannst, bevor es mit dem Ref losgeht. In der Zeit kannst du verreisen, jobben, Praktikum machen, einfach nur faul sein, ...
Wäre ich an deiner Stelle und hätte jetzt den Blickwinkel, den ich nach einigen Jahren Schuldienst nun habe, würde ich wiederholen.