lade sie dir zum gespräch ein und schilder deine beobachtungen - schön mit datum aufgelistet. sowas entscheidet man ja nicht nach einer einzigen stunde.
erkläre ihr ganz klar, dass du auch eine gewisse verantwortung gegenüber den anderen kindern hast. sicherlich wird dem jungen diese auszeit vom sport ein wenig zum denken anregen, so dass du ihm natürlich gerne in der folgestunde eine neue chance geben wirst.
argumentiere auch in die richtung, dass es schön wäre, wenn sie mit dir an einem strang ziehen könne, da es ja auch durch sein verhalten so weit kommen kann, dass sich ihr sohn selbst verletzt. im sport besteht nun mal durch unvorsichtiges, nicht "regelkonformes" verhalten ein höheres verletzungsrisiko. es wäre ja sicherlich nicht in ihrem sinne, dass ihrem kind etwas passiert.
sorry, ist jetzt etwas kurz geschildert, aber ich bin auf dem sprung