Offtopic-Frage am Rande:
Sind eure Schuleiter*innen tatsächlich so unterbeschäftigt, dass sie sich bei Zugriff auf die Eintragungen aller LuL für alle SuS täglich nur noch dort "aufhalten" würden? Ich würde denken, dass die Besseres zu tun haben mit knapp bemessener Zeit und deshalb eine vielleicht befürchtete "Überwachung" des gesamten Kollegiums kaum eintreten wird.
Auch auf diese gefühlte Aufsicht kann ich verzichten.
Als Klassenlehrer habe ich auch noch nie das Verlangen verspürt, ich müsste die Noten sämtlicher Vokabeltests kennen, oder wissen, wer wie oft die Sportsachen nicht dabei hatte. Wenn es wichtig wird, sprechen wir spätestens vor der nächsten Notenkonferenz darüber.
Ist es in Bayern denn so, dass Noten so auch analog (Notenkladde?) eingetragen werden müssen?
Er (oder: ein schulischer Admin - besser zwei...) sollte im Bedarfsfall zugreifen können. Das mag auch (nur) darüber passieren, dass das Passwort der entsprechenden Lehrkraft geändert werden muss. Diese wird dann ggf. feststellen, dass sie sich nicht mehr einloggen kann. Wird das missbräuchlich verwendet, dann fällt das schnell auf.
Oder der Lehrer schreibt es in sein iPad oder das Gratisnotenbüchlein von der Gewerkschaft.