Ich kenne "they" als Bezeichnung für eine Person, deren Geschlecht nicht bekannt ist, auch schon seit der Schulzeit, habe es oft gelesen und gehört und fand das schon damals ne praktische Sache.
Ansonsten: ich habe insgesamt drei Personen kennengelernt, biologisch männlich, weiblich gekleidet, ich fragte immer: sag mal, welches Pronomen soll ich nutzen?
Die erste wollte "sie". Der zweite "er", er fand Kleider einfach schöner als Hosen, die dritte Person nutzt keinerlei Pronomen sondern wird einfach mit dem Namen bezeichnet (sagen wir mal beispielhaft Toni). Was tatsächlich überhaupt kein Problem ist und alle nutzen Toni wenn sie über Toni sprechen. Ist doch kein Ding, einfach zu fragen.
Und ich merke, wie sich meine Wahrnehmung ändert. Ich bin kein Lehrer. Meine Mutter war kein Arzt. Und meine Schulkinder verbessern, wenn jemand nur Schüler oder Mitspieler sagt, das ist schon automatisch, es findet ein Umdenken statt und ich finde es gut.