tach ihr zwei,
also es geht um Texte von Serge Gainsbourg. Der hatte ja anscheinend nix besseres zu tun als an wörtern rumzubasteln.
Also, ich hab ja bei manchen Textstellen schon immer nen Verdacht, dass da was besondres ist, aber so ganz dahinter komm ich dann doch net , was er da sagne will.
das hab ich ja schon probiert. aber auf manche wirren dinge, die sich der typ da gedacht hat, komm ich net. werd um die franzosen wohl net herumkommen. trotzdem danke für den tipp.
hi ihr alle,
ich, gestresste schülerin der k13, bastle grad an meiner facharbeit. ein teil davon besteht in der interpretation von frz. liedtexten. ich such da jetzt grad jemand, der in französisch fit ist und mir da helfen kann wortspiele zu erkennen und zu deuten. hier treiben sich ja einige französisch lehrer rum, wie ich das mitgekriegt hab. vielleicht irgendjemand da, der mir da helfen würd? oder hat jemand nen tipp, wo ich n brauchbares forum find, in dem man auch mit franzosen reden kann?
