Nach langer Zeit nun endlich des Rätsels Auflösung in Form der Schilderung, wie es jetzt in meinem Fall lief, vielleicht liest das später einmal die ein oder andere interessierte Person in derselben Lage:
1. Eine E-Mail mit einer Vorankündigung (s.o.) kam bei mir nicht. Vielleicht schicken sie die nur den Leuten, die vorher schon einmal nachbohren, keine Ahnung.
2. Diese Woche war dann schließlich der Brief mit der Zusage der Planstelle im Briefkasten. Auszufüllen und möglichst umgehend zurückzusenden (ohne Nennung einer konkreten Frist, wie es auch Veronica Mars schrieb) waren ein paar Unterlagen direkt ans KM (Empfangsbestätigung + Einwilligung zur Datenverarbeitung in Zshg. mit der DSGVO + Erklärung und Fragebogen zur Verfassungstreue und dass man nichts mit Scientology zu tun hat + optional ein Bogen zu vorigen Arbeitsverhältnissen im ÖD, die sich ggf. positiv auf die erste Eingruppierung auswirken), außerdem war noch ein Link zu einem Formular fürs LFF angegeben, das man ausgefüllt/-gedruckt mit ein paar Anlagen an die zuständige Dienststelle des LFF schicken soll.
Fazit: Geduld muss man eben bei der Warterei haben. Und das Ausfüllen und Zusammensuchen der Unterlagen, insbesondere fürs LFF, dauert dann auch ein, zwei Stunden, aber halb so wild.