Beiträge von xsandrax

erfinderisch wollte ich mit meinem eintrag hier sein...

habe jetzt ein buch von der mutter meiner freundin (nur nicht den wirklich idealen text.... ) man mag es kaum glauben, aber ich habe tatsächlich mehrere wege parallel beschritten.

falls ich aber jemals herausfinde, dass es in meiner unibib eine schulbuchsammlung gibt, werde ich mich hier noch einmal melden!! (die wäre dann nicht nur mir, sondern auch meinen freundinnen 5 semester lang verborgen geblieben und ich möchte uns eigentlich alle als ziemlich ambitioniert bezeichnen!!!!!)

ich möchte es meiner mama weder zumuten, eine möglichkeit zum kopieren auf unserem dorf zu finden noch ihr die bürde der textauswahl überlassen.

denn auch wenn es anscheinend nicht so klingt, ich habe mir tatsächlich schon umfangreiche gedanken gemacht, wie ich an einen solchen text komme.

vielen dank trotzdem und schade, dass sich nele wohl vertan hat mit ihrer einschätzung, hier sei ich goldrichtig.... sicher klappts mit der hilfe zu einem anderen thema!

auch auf die idee bin ich schon selber gekommen!!!!

da ich aber leider schon viele jahre nicht mehr bei meinen eltern wohne und eventuelle alte schulsachen daheim sind, scheidet diese möglichkeit aus.
und ich möchte es meiner mutter nicht zumuten, mir einen solchen text durchs telefon diktieren zu müssen (denn mal eben dort hinfahren geht nicht, falls jetzt der tip kommt).
ach ja, meine freunde sind entweder einzelkinder oder haben keine schulpflichtigen geschwister. auch darüber habe ich schon nachgedacht!!!

ich war schon kurz davor, in eine buchhandlung zu gehen und dort einen text abzuschreiben .

aber nun werde ich mich auch bereits erwähnte freundin verlassen, deren mutter reich mit büchern ausgestattet ist.

aber vielen dank für die mehr oder minder hilfreichen tipps.

hallo nele,

ich versuche es mal ganz kurz zu fassen:
wir sollen im rahmen dieses seminars fachtexte, die aufgrund sprachlicher phänomene und grammatischer strukturen für nicht-muttersprachler teilweise sehr schwer verständlich sind, umschreiben, also sprachlich vereinfachen.
grund der sache ist, dass diese schüler teilweise durch sehr komplex formulierte fachtexte nicht nur probleme im deutschunterricht haben, sondern eben auch in den anderen fächern.... ich hoffe, so ist es in etwa verständlich. die "ablenkung vom lernziel" wäre in diesen fall die teilweise unnötig schwierige formulierung der fachtexte.

für diese übung suche ich daher einen ruhig komplizierteren fachtext, den ich entsprechend "umformulieren" kann.
das plus einleitung und detaillierter erläuterung, wieso was umformuliert wird (wir haben da natürlich vorgaben...) wird dann meine hausaufgabe.

ja, es sind semesterferien, aber manchmal bekommt man tatsächlich "hausaufgaben" (denn eine hausarbeit sind vier seiten nun wirklich nicht...) bis zum ende eben dieser auf!

ich möchte den text entlasten und somit schülern, deren muttersprache nicht deutsch ist, besser und einfacher verständlich machen.

leider habe ich in meiner bib keine schulbücher finden können, denn dies war mein erster weg.

nun ist meine letzte hoffnung eine freundin, deren mutter biologie-lehrerin ist.

aber trotzdem danke vorweg....

vermutlich bin ich hier im falschen forum, aber ich probiers einfach mal.

ich benötige für meine hausaufgabe in einem deutsch-seminar einen fachtext (bio, erdkunde, etc.) aus einem buch für die 5.- etwa 8.klasse, um ihn zu entlasten. leider habe ich keine entsprechenden fachbücher zur hand.

evtl kann mir hier jemand helfen und einen solchen text einscannen oder mir einen link geben, wo ich einen solchen text finden kann.

schon mal vielen dank!!