Hier ein Tipp von jemandem, der früher mordsmäßig viel Taschengeld mit Lateinnachhilfe verdient hat:
Viele kriegen im 3. Lernjahr Probleme, weil Konjugationen und Deklinationen nicht sitzen. Da hilft eins: Auswendig, auswendig, auswendigkönnen. Latein ist viel Arbeit, die sich aber auszahlt.
Auch wenn's blöd klingt: Arbeite mal richtig gründlich an den Grundlagen. Das hat meinen Lateinkummernachhilfeschülern oft sehr viel gebracht.
Ich lerne gerade - aus Spaß - meine schste Fremdsprache. Um Vokabeln zu lernen hiflt es mir sehr viel, eine kleine Geschichte, die mir gefällt (etwa 8 Zeilen) auswendig zu lernen. Da bleiben Vokabeln, Ausdrücke und Grammatik gut "kleben".
Bleib am Ball, ja? Hoffentlich macht es Dir bald mehr Spaß!!!