Alles richtig. Und trotzdem wird "Leben" fortbestehen - manches wird vergehen, manches neu entstehen. Möglicherweise gilt das auch für Hamburg und andere Regionen. So ist eben der Lauf der Dinge und war es immer schon. Wenn "wir" als Menschheit davon ausgehen müssen, dass der Lebensraum kleiner und der Kampf um Ressourcen größer wird, sollte man sich evtl. mal mehr Gedanken um die Bevölkerungszahl, als um Treibhausgasaustoß machen (wobei das natürlich auch wieder unmittelbar zusammehängt).
Ob jemand 3-5 Fernreisen im Jahr macht, wird jedenfalls für die übernächste Generationen auch keinen merklichen Unterschied machen.