Um auf die eigentliche Frage zurückzukommen, wie das in der Grundschule gehandhabt wird, würde ich folgendermaßen vorgehen:
Schreibt ein Kind als Antwort: "ein kint mus 9 Euro besalen", dann ist das korrekt gerechnet und die Antwort ist mathematisch richtig, wenn auch falsch geschrieben. Ich verbessere die Rechtschreibung und gebe einen Punkt für die Antwort.
Schreibt ein Kind: "Die Kinder bezahlen 9 Euro", dann ist die Antwort streng genommen falsch. In dem Fall muss (bzw. würde ich!) ich aber berücksichtigen, wie hoch das sprachliche Niveau der Klasse ist. Es gibt Kinder, die das Richtige meinen, sich aber nicht so gut ausdrücken können.
In dem Fall würde ich die Aufgabe nachbesprechen und unter Umständen einen halben Punkt geben. Das muss halt individuell abgewogen werden.
Meine Parallelkollegin und ich besprechen solche Sonderfälle immer und benoten das dann einheitlich -> ganz wichtig!!!