Hallo Fabi,
zur Leistungsbewertung gibt es eigentlich sehr viel Literatur, hast du schon mal in deiner Uni-Bibliothek nachgeschaut?
Ein Buch, das super zu deinem Referatsthema passen würde ist von Liane Paradies u.a.: "Leistungsmessung und -bewertung" vom Cornelsen Verlag.
In diesem Buch wird einführend etwas Allgemeines zur Leistungsbewertung dargestellt (Chancen und Grenzen der LB) und in den darauffolgenden Kapiteln wird auf eine gerechte, transparente LB eingegangen (Rückmeldebogen, Bewertungskriterien beim Erstellen einer Klausur sowie die Schülerselbstbewertung).
Das schöne an dem Buch ist, dass es viele Praxisbeispiele enthält (Beispiele von Bewertungskriterien, Rückmeldebogen, etc.), die könntest du während deines Referats evtl. darstellen, sodass das recht theoretische Thema der LB ein bisschen anschaulicher wird.
LG Cora