Hallo zusammen,
meine SuS dürfen in zwei Monaten "offiziell" in der Fremdsprache mit einem Wörterbuch arbeiten. Meine Frage: Thematisiert ihr den Gebrauch von Wörterbüchern? Oder darf man in der 11 voraussetzen, dass die SuS das ABC und Nachschlagestrategien 
beherrschen?
Gruss *sodejo*
Wörterbucharbeit
-
Hallo Sodejo,
grundsätzlich kann man zwar davon ausgehen, dass die SuS sich mit dem Gebrauch von Wörterbüchern auskennen, trotzdem denke ich, dass man eine kleine Einführung machen sollte, denn viele Nutzungsmöglichkeiten eines Wörterbuchs bleiben sonst möglicherweise unbekannt (z.B. Verbtabellen, Abkürzungsverzeichnis etc.).
Werden deine Schüler mit einem einsprachigen WB arbeiten? Dann macht es oft Sinn, zum Kennenlernen dieses Hilfmittels eine kleine "Wörterbuchrallye" oder ein Quiz durchzuführen. Von Langenscheidt gibt's beispielsweise solch ein vorgefertigtes Quiz, bei dem die SuS das WB entdecken und kennen lernen können. Das macht in der Regel viel Spaß und erleichtert die spätere Arbeit.Viel Spaß!
Gruß
volare -
Ich habe hier das Quiz für das neue Power Wörterbuch Französisch, das ist in einer kleinen Infobroschüre enthalten, die ich mal vom Verlag (oder aus dem Buchhandel?) mitgenommen habe. Diese kann man sicher im Klassensatz bestellen (ist ja Werbung für den Verlag
), du kannst das Quiz aber auch hier herunterladen: http://www.langenscheidt.de/de…pdf/power_franz_karte.pdfIst wirklich nett gemacht, eine Tour durchs Wörterbuch anhand einer "Tour de France". Bestimmt gibt es das auch für andere Sprachen.
Lieben Gruß
volare