hallo, bin gerade beim korrigieren meiner aufsätze und weiß auf einmal nicht mehrt, was stimmt und was nicht.
leider gibt mein toller duden auch nichts her.
kan mir jemand helfen????
bin konfus: er/sie erschrak oder erschreckte???
-
Zitat
kan mir jemand helfen????
Erstmal heißt es natürlich "kann" - brauchst wohl langsam 'ne Pause?
Dein Erschreckungsproblem hängt vom Kontext ab. Ich erschrak vor dem Einbrecher, aber der Einbrecher erschreckte mich - klar?
LG
Britta -
Erschrecken= jmd. erschrecken: Präteritum erschreckte
erschrecken=sich erschrecken: Präteritum erschrakSo nachzulesen im Grammatikduden, Regel 236
Gruß
Timm
-
Hier in Hessen:
Isch hab misch erschrogge,
du hast disch erschrogge
er, sie es hat sisch erschrogge
wir habbe uns erschrogge
ihr habt eusch erschrogge
sie habbe sisch erschroggeIsch hab ihm erschregge getan
du hast misch erschregge getan
er, sie , es hat ihm erschregge getan
wir habbe eusch erschregge getan
ihr habt sie erschregge getan
sie habbe ihm erschregge getan.Imperfeggd gibt es bei uns gar net, un da legge mer grooße Wert druff.
Es lebe das Perfekt, die einzisch wahre Zeidform.
(ahem)
Sorry...
Heike (zuviel Kaffe und keine Lust auf Korrekturen)
-
-
Erbarmen, zu spät, die Hesse kumme.
-
also, wenn ich daran denke, wie schlimm das sächsisch sein kann ...
was ich mir bei manchen schülern in mündlichen leistungserhebungen anhören darf, da bräuchte man wahrscheinlich 36 buchstaben im alphabet und könnte das dennoch nicht schriftlich festhalten ...
-
Oiso, bei uns in Bayern hoaßt des:
i bin daschrogga oder er hat mi daschreggt.
Da ganze Schmarrn mit de Zeidn, des ham wir aa ned.
Aba efentuel hab i trotzdem was für de Rechtschreibunentschiedenen:
http://www.verba.org/owa-v/ver…_main.create_page?lang=deDer Universalkonjugator ist in solchen Fällen unabdingbar
Viel Spaß damit!
Hermine -
danke, super,
ich werde dan als korrektur erschrogge nehmen. das gefällt mir sehr gut
danke nochmmals!
-
*wieher* Heike, du hast meinen Abend geretet! 
-
Zitat
*wieher* Heike, du hast meinen Abend geretet!
...und misch, libbe Melosine, beschleischt de Veddacht, des du misch net rischtisch ernst nemme tust!!
-
Aber Heike, wie kannst du nur so was denken?
Ich finde es aber wieder typisch, dass die Südhessen immer so viel schwätzen müssen.
Es geht doch auch annersder:
Hä hod mich erschregged.
Oder auch, wenn es sich um eine weibliche Person handelt:
Es hod mich erschregged.Meine Liebe zur deutschen Sprache verhindert jedoch die weitere Darstellung nordhessischen Sprachgebrauchs...
-
Och bitte bitte bitte macht weiter, als Neu-Marburgerin bin ich um jede Hesse-Legggdüre sowas von dankbar. In der Stadt treffe ich öfter de Maddin Schneidder, aber wenn der loslegt, kann ja kein Mensch ernst bleiben
-
Zitat
Ich finde es aber wieder typisch, dass die Südhessen immer so viel schwätzen müssen.
MOOOOOOmendeMal!! Melosine, des habbisch nodiert, des war en ganz miesä Seidenhieb,
des kommt ins Broddokoll unn endschprischt auserdem übberhaubt nischt den Datsache.
Übberhaubt nischt. (*korz nachdenke tu...*)
Äh...Des isch hier so um die 400 Beidräge geschribbe hab, had auch ÜBBERHAUPD nix dademit zu dun, des isch Südhessin bin, des Vielschwädze is vielmehr...*ebbe gehn mir die Argumende aus ...*
na dann komm isch hald morge widder und schwätz noch was dadezu, wenn mir was eingefalle is...
trozdem: unverschämde Unverfroreheid! Ihr da obbe ausem Norde in Hessisch Sibirie meint wohl, ihr könndet eusch des leisde...
beleidischt,
Heike -
Zitat
In der Stadt treffe ich öfter de Maddin Schneidder
Was? DEN Maddin Schneider, dem alde Schneider sein Sohn, der wo de Vetter vom Kall-Heinz is, dem sei Dochter vor Jahre der Erna ihren Sohn geheirad hat, die wo dann in des Haus vom alten Schneider sein Bruder gezooge sind, des wo direkt nebbe dem Haus vom Kall-Oddo sein Bruder sei Bekannde liegt???
Tu den emal von mir grüße! Den alde Schabbhut!
-
wolkenstein freut isch, einen Einblick in die linguistische Seele der Süd-und Mitteldeutwschen tun zu dürfen.
w. -
Gezz abba ma weck vom hässlichen äh hessischen....
Mit dat erschrecken is dat nämmich so:ich bin mich am erschrecken am dran
du bis mich am erschrecken am dran
er/sie und es auch is mich am erschrecken am dranwennze dat inne vergangenheit reintus, isset folgendermaßen:
ich hab mich ja sowat von erschrocke
du has mich ja sowat von erschrocke
er, sie nich, aber es hat mich ja sowat von erschrockeDat is übrichens der Ruhrpott-Intransitiv.
Ja nee, is klar. -
-
zoque,
nee, ne?
Ich erliege ja immer wieder - und gerne - dem Ruhrpott-Charme - und ziehe den Hut vor euren grammatischen Formen, die fast (FAST!!) noch komplexer sind, als sie hessischen.Was sagt man denn bei euch für:
seine = dem sein
ihre = der ihre
Ihre = Ihne Ihre
dessen = dem wo (sein)
der, dessen = der wo dem sei
dabei = dadebei
da = da wohih
zu = bei (isch geh ma bei Aldi!)
zu = discht (abber Aldi hat discht)
hinter = hinnebei
vor = vonnebei
neben/in der Nähe = umme Eck bei??
Die Frage richtet sich natürlich auch an Wolkenstein ...
Gruß
Heike
-
ZitatAlles anzeigen
seine = demm sing
ihre = demm sing (demm Schantall sing Schnall)
Ihre = dat tun mer nit
dessen = vun demm
der, dessen = dä, wo dat xxx fun demm
dabei = dohbey
da = do
zu = nah'm ('sch geh nah'm Aaz - un maach de Praxis zo)
zu = zo/ für (da säht der für misch...)
hinter = hinner
vor = für
neben/in der Nähe = beyUnd, die Schönste aller Paarungsaufforderungen: Liebsche, kumm jet lecker bey misch bey...
w.