Das Verhalten und die Zusammenarbeit mit anderen ist doch relevant an vielen Stellen.
Ja.
Ob man für die Beobachtung ein Grillfest braucht kann man diskutieren.
Inwiefern soll das eine beruflich relevante Situation sein? ich sehe da keinen Anlass zur Diskussion.