Gesucht: Filmempfehlung für Deutschlernende (und/oder Französischlernende)

1. offizieller Beitrag

    Demnächst bekommen wir Besuch von unserer französischen Partnerschule. Eine Aktivität soll ein gemeinsamer Filmabend sein. Alles, was wir noch benötigen, wäre ein angemessener Film...

    Entweder sehen wir einen deutschen oder einen französischen Film. Audio Deutsch mit französischen Untertiteln. Oder Französisch mit deutschen Untertiteln. (Und vielleicht wechseln wir nach der Hälfte des Films.)

    Welche Filmempfehlungen gibt es?

    Wir haben bisher z.B. gedacht an La Boum, Keinohrhasen, Lola rennt, Monsieur Claude und seine Töchter. So richtig überzeugt sind wir aber noch nicht. Wer kann helfen?

    „Ziemlich beste Freunde“ kommt aus meiner Sammlung noch immer gut an, schaue ich selbst auch immer wieder gerne. Habe ich zuletzt vor zwei Jahren gezeigt. „Les choristes“ berührt mich auch immer noch, interessiert SuS aber weniger.


    La Boum finde ich persönlich grässlich. Das wird nur noch geschlagen von den grauenhaften Stereotypen, die in Monsieur Claude und seine Töchter zelebriert werden. Beides würde ich insofern niemals zeigen.


    Um welche Altersgruppe geht es bei euch denn und wie lange lernen diese denn bereits Deutsch bzw. Französisch? Was genau verstehst du unter einem „angemessenen Film“? Was muss dieser leisten?

    "Benutzen wir unsere Vernunft, der wir auch diese Medizin verdanken, um das Kostbarste zu erhalten, das wir haben: unser soziales Gewebe, unsere Menschlichkeit. Sollten wir das nicht schaffen, hätte die Pest in der Tat gewonnen. Ich warte auf euch in der Schule." Domenico Squillace

    • Offizieller Beitrag

    Bei einem Besuch in Deutschland fände ich einen französischen Film und/oder auf Französisch verkehrt.

    WENN es einen französischen Film ist: passt auf, dass es keinen ist, der in eurem Lehrwerk ist ;)

    Zitat von Humblebee

    In welchem Alter sind die SuS denn?

    Genau.

    Französische Filme, für Jugendliche okay:

    Zusammen ist man weniger allein

    Frühstück bei Monsieur Henri

    Paulette

    Die fabelhafte Welt der Amélie


    Von "Toni Erdmann" habe ich gehört, dass der in Frankreich überaus erfolgreich im Kino lief (für einen deutschen Film), sonst fällt mit auf Anhieb keiner ein...

    Cleo


    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.


    https://de.wikipedia.org/wiki/Cleo_(2019)

    #Zesame:!:


    Konzentrieren Sie sich ganz auf den Text, wenden Sie das Ganze auf sich selbst an. (J.A. Bengel)

    Gefällt mir 1

    Eine Liste mit Filmen für den Deutschunterricht habe ich hier zusammengestellt - und nach FSK gruppiert:
    https://www.autenrieths.de/filme_zum_deutschunterricht.html

    Was immer geht sind Filme mit Tanz- und Musik- oder Sportthemen:
    https://www.autenrieths.de/filme_zum_musikunterricht.html
    https://www.autenrieths.de/filme_zum_sportunterricht.html

    oder Filme für den Ethikunterricht:
    https://www.autenrieths.de/filme_zum_ethikunterricht.html

    Nun musst du dich entscheiden ;)

    «Wissen – das einzige Gut, das sich vermehrt, wenn man es teilt.» (Marie von Ebner-Eschenbach)
    Meine Beiträge können Spuren von Ironie und Sarkasmus enthalten

    Gefällt mir 2 Danke 1

    Unverfänglich und allseits berührend: Birnenkuchen und Lavendel (OT: Le goût des merveilles). Greift das Thema Inklusion gut auf. Ist leicht und trotzdem tiefsinnig, schöne Bilder aus der Provence.

    Gibt's nicht auf Arte irgendwas Zweisprachiges? Krambolage oder sowas. Oder ihr lasst sie durch die Stadt ziehen und ein zweisprachiges (Reiseführer-)Video erstellen... Aber vielleicht denke ich auch gerade zu pädagogisch 🤭

    Karambolage ist nett (das sind immer kurze Filme, die "Merkwürdigkeiten" der zwei Länder beleuchten).

    Ansonsten werden wir natürlich noch mehr machen beim Austausch als nur Video gucken ;)

    (Die Überlegung ist, egal für welchen Film wir uns entscheiden, das als Inspiration für weitere Aktivitäten zu verwenden.)

Werbung