Neulehrer und Probleme mit homophoben und rassitischen Kollegen

Zitat von kleiner gruener frosch

Warum lehnt dann "die Kirche" die Homosexualität so ab? Wie kann es sein, dass die Kirche sich an die eigenen Gebote nicht hält?

In der Tat tut sie das nicht. Auch und insbesondere die Regeln zur Sexualiät. Sonst müsste sie wohl ganz anders mit den Kindervergewaltigern verfahren, als die zu versetzen und ihnen damit neue Opfer zuzuführen.

Zitat von kleiner gruener frosch

"Liebe deinen Nächsten"

Eine deratige Regel ist unsinnig. Man kann verlangen, dass man anderen Menschen mit Respekt begegnet, sie leben lässt — und zwar unversehrt. So etwas. Aber eine Emotion wie Liebe einzuforden, ist grober Quatsch.

Zitat von chilipaprika

dass man mich nicht für etwas bestrafen kann, was noch nicht verboten war, als ich es getan habe (es hat einen Namen aber es fällt mir gerade weder auf Französisch noch auf Deutsch ein)

nulla poena sine lege?

Zitat von O. Meier

einen Verein

Die Kirche ist immer noch kein Verein, sondern eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (juristisch) bzw. der Leib Christi (theologisch).

Zitat von kleiner gruener frosch

ich kann mich dunkel an den Spruch "Liebe deinen Nächsten" erinnern. Das ist (*hüstel*, ich weiß) die Grundprämisse der christlichen Religionen, das oberste, wichtigste Gebot laut Jesus.

Du zitierst dies nach wie vor unvollständig; es geht um Gottes- und Nächstenliebe:

Meister, welches Gebot im Gesetz ist das wichtigste? Er antwortete ihm: Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele und mit deinem ganzen Denken. Das ist das wichtigste und erste Gebot. Ebenso wichtig ist das zweite: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. An diesen beiden Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten.

Mt 22, 36-40

Zitat von Plattenspieler

Die Kirche ist immer noch kein Verein, sondern eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (juristisch)

Als solche sollten noch höhere Maßstäbe an sie angesetzt werden. Dass eine Körperschaft öffentlichen Rechts systematische Diskriminierung betreibt, ist eines Rechtsstaates unwürdig.

Zitat von Plattenspieler

bzw. der Leib Christi (theologisch).

Das ist eine inhaltsleere Floskel. Insofern, von mir aus gerne.

Zitat von Plattenspieler

Du zitierst dies nach wie vor unvollständig; es geht um Gottes- und Nächstenliebe:

Trotzdem ist es Unsinn Liebe einzufordern. Ob nun gegenüber anderen Menschen oder gegenüber fiktiven Figuren.

Zitat von Plattenspieler

An diesen beiden Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten.

Hier stimmt die Grammatik nicht.

Zitat von Plattenspieler

Das ist das wichtigste und erste Gebot.

Wenn das wichtigste Gebot eine Forderung stellt, die man nicht erfüllen kann, ist das ganze darauf aufbauende System Unsinn.

Zitat von Yummi

Die Kirche als Institution vertritt bestimmte Werte. Wenn ich konträr zu diesen Werten lebe muss ich akzeptieren, dass die Kirche für mich nicht das Richtige ist.

Es ist ja Unsinn, dass man gerne kirchlich heiraten will, aber zugleich sich für seinen Lebensstil von der Kirche diskriminiert sieht.

Gleichgeschlechtliche Ehen sind zivilrechtlich erlaubt. Kirchenrechtlich geht das nicht. Wo ist das Problem?

Oder man sucht sich eine Kirche, die zu einem passt, wie die altkatholische Kirche. Da hat man Sakramente, Frauen können alles werden und Schwule und Lesben können heiraten.

Zitat von Friesin

es geht dabei auch nicht um eine romantische Emotion, sondern um respektvolles Verhalten. Eine Übersetzungsfrage

Ja, dann sollte man sich erstmal um eine passende Übersetzung kümmern, bevor man so etwas fordert. Tipp: Wenn man „Respekt“ meint, einfach mal „Respekt“ schreiben.

Zitat von Friesin

Eine Übersetzungsfrage

Da gibt es doch den Witz mit der falschen Übersetzung/Textkopie in der Pointe: celebrate, not celibate

Zitat von O. Meier

Hier stimmt die Grammatik nicht.

Das ist mir tatsächlich auch aufgefallen. Aber steht so in der Einheitsübersetzung.

Tatsächlich auch Elberfelder: "An diesen zwei Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten."

Luther 2017: "In diesen beiden Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten."

Zürcher: "An diesen beiden Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten."

Einzig:

Schlachter 2000: "An diesen zwei Geboten hängen das ganze Gesetz und die Propheten."

Zitat von Plattenspieler

Das ist mir tatsächlich auch aufgefallen. Aber steht so in der Einheitsübersetzung.

Ja, Sorgfalt beim Übersetzen wäre schon angebracht, wenn man von Menschen verlangt, ihr Leben danach auszurichten.

Zitat von Friesin

Und wer soll hier "man" sein?

Was, was Text übersetzt.

Ja, derartige Anpassungen gibt es chilipaprika und es gab schon eine Menschenrechtscharta zu den Zeiten des 3.Reichs. Nach dem 2 Weltkrieg wurde dann in Deutschland reagiert durch Schaffung beispielsweise des Verbots von Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Bis heute werden ja immer mal wieder ehemalige Nazischergen, die in KZs den Massenmord unterstützt haben vor Gericht gestellt hierzulande, weil sie sich eben nicht mit der menschenverachtenden Rechtslage eines faschistischen Regimes herausreden dürfen, sondern an höheren, auch damals weiterhin gültigen Maßstäben zu messen haben lassen.

Zitat von EducatedGuess

Mag sein, dass es einen nicht weiter juckt, wenn sich eine einzelne Taufpatin abwendet

Ich bin im erzkatholischen Bayern aufgewachsen und war auf ner katholischen Klosterschule. Ich hab's überlebt.

Betrachte die Kirche mal als Verein. Man weiss, worauf man sich einlässt, wenn man da mitmachen will, wie man weiss, worum es geht, wenn man jedem beliebigen anderen Verein beitritt. Die akzeptieren auch nicht alles und jeden und insbesondere die Kirche hat nun wirklich noch NIE alles und jeden akzeptiert. Ich weiss nicht, was man nur immer mit denen will, zum religiös sein braucht kein Mensch die Kirche.