Es geht nicht um das reine sich-irgendwie-verständigen. Das geht mit Englisch tatsächlich in den meisten Ländern einigermaßen gut. Durch die Bilingualität Kanadas sprechen dort natürlich auch viele Menschen als Erstsprache Englisch. Sprichst du eine andere Sprache außer Deutsch und Englisch? Wenn ja, probiere es doch mal aus, dass du mit einem Muttersprachler sprichst und schaue einfach, wie er reagiert, wenn du mit ihm in seiner Muttersprache sprichst! Ich bin mir ziemlich sicher, dass er viel zuvorkommender reagieren wird, selbst wenn die Grammatik oder Aussprache nicht ganz astrein ist, als wenn du es auf Englisch machen würdest.
Ich habe mal Französisch gelernt. Aber ich glaube auch den Franzosen ist es lieber, wenn wir es per App oder Englisch versuchen. Dann wissen sie wenigstens was ich möchte. Ich glaube, dass ich in den letzten 2 Jahren zweimal in Frankreich war. Das wird sicherlich auch nicht signifikant unterm Durchschnitt liegen. Und dafür soll ich/man jahrelang französisch lernen?