Ist das nicht genau Sinn der Sache? Man nutzt das generische Maskulinum doch genau dann, wenn einem spezifische Eigenschaften der Mitglieder einer Gruppe für den benötigten Sachzusammenhang egal sind, und man lediglich einen Oberbegriff für diese Gruppe benötigt.
Das hat man früher so gemacht. Da es aber auch eine Gruppe Männer meinen kann, ist im Nachhinein nicht mehr klar, ob spezifische Eigenschaften mitgemeint wurden oder nicht Das wird doch aber eigentlich aus dem von dir zitierten Text deutlich.