... Was soll ich sagen. Ich bin ein wenig ernüchtert in Bezug auf das Thema Medien und Wissenschaft...
Zunächst mal finde ich es wirklich bemerkenswert, was du immer alles liest und mitbekommst. Aber liegt es nicht in der Natur der Sache, dass man als Journalist*in nicht alles wirklich verstehen kann, was jemand erzählt, der sich jahrelang intensiv damit auseinandergesetzt hat? Der Otto-Normalbürger versucht halt, bestimmte Prozesse nachzuvollziehen und zwar immer so gut, wie er oder sie es erklärt bekommt. Dass da nicht immer tiefes Verstehen folgt, finde ich erst mal normal.
Blöd ist es natürlich allemal, wenn man irgendwas abschreibt, dass man falsch verstanden hat und das dann veröffentlicht. Wahrscheinlich wird der Zitierte künftig noch genauer überlegen, wem er was von seinem Firschungsstand erzählt...