Umfrage Masterarbeit: Stress im Vorbereitungsdienst

Was wählt ein Berufsschulreferendar bei Klassenstufen aus, die er unterrichtet? Die jüngsten S sind 15.

Zitat von Klinger

Was wählt ein Berufsschulreferendar bei Klassenstufen aus, die er unterrichtet? Die jüngsten S sind 15.

Und was machen die Referendare an den anderen Schulformen der beruflichen Schulen?

Verstehe ich nicht.

Zitat von Klinger

Verstehe ich nicht.

Nicht jeder an beruflichen Schulen (oder für dich berufsbildenden Schulen) ist in der Berufsschule eingesetzt.

Die allgemeingültig Bezeichnung „Berufsschule“ stimmt nicht überein mit dem schulspezifischen Bildungsgang „Berufsschule“ an den Berufsbildenden Schulen (BBS).

Ein pars pro toto , gegen das sich die Berufsbildenden-Schul-Lehrkräfte, die die Differenzierung der Bildungsgänge kennen, wehren.

Zitat von Palim

Ein pars pro toto

Müsste es nicht "eine" heißen? "pars" ist femininum.

Edit: Habe gegoogelt und tatsächlich steht auch im Duden "das". Aber warum?

Ich vermute mal, dass man bei dem Begriff "pars pro toto" die deutsche Übersetzung im Auge hat, obwohl man den lateinischen Begriff stehen lässt.

pars = das Teil (in dem Sinn, in dem es gemeint ist, das und nicht der)

Danke s3g4 und Palim ! Ihr habt mir quasi das Wort bzw. die Wörter aus dem Mund genommen. Ich weigere mich ja standhaft dagegen als "Berufsschullehrerin" bezeichnet zu werden .

Zitat von EvelinAk

Vielleicht könnt ihr trotzdem nochmal an der Studie teilnehmen und meine Masterarbeit unterstützen

Ich nicht; mein Ref ist bereits 20 Jahre her. Aber ich leite den Link zu deiner Studie an einige LiV an unserer BBS weiter.

Zitat von Caro07

Ich vermute mal, dass man bei dem Begriff "pars pro toto" die deutsche Übersetzung im Auge hat, obwohl man den lateinischen Begriff stehen lässt.

Warum heißt es dann die Vita (obwohl das Leben bzw. der Lebenslauf), die Villa, der Modus, das Curriculum, ... ?

Zitat von Humblebee

Ich weigere mich ja standhaft dagegen als "Berufsschullehrerin" bezeichnet zu werden .

Bist du ja auch nicht

Ein Moment der Selbsterkenntnis: Ich bin ja gar kein Berufsschulreferendar. Sollte aufhören, mich als solchen zu sehen.

Danke s3g4

Das sagt sich halt schön flüssig. Jedenfalls besser als Berufsbildendeschulenreferendar, was zwar semantisch und vermutlich auch sonst korrekt ist, aber doch irgendwie nicht schön klingt.

Zitat von Klinger

Ein Moment der Selbsterkenntnis: Ich bin ja gar kein Berufsschulreferendar. Sollte aufhören, mich als solchen zu sehen.

Danke s3g4

Das sagt sich halt schön flüssig. Jedenfalls besser als Berufsbildendeschulenreferendar, was zwar semantisch und vermutlich auch sonst korrekt ist, aber doch irgendwie nicht schön klingt.

Stimmt, das bist du nicht; du bist "BBS-Referendar" (genau genommen, bist du auch nicht "Referendar" sondern "LiV" ). Mal ernsthaft: Wie häufig sagst du denn im Alltag "Berufsbildende Schulen" und nicht BBS?

Na ja, soll mir im Endeffekt egal sein. Wenn du meinst, dich als "Berufsschullehrer" oder "Berufsschullehrer-Referendar" bezeichnen zu wollen, auch wenn die Berufsschule nur ein Teilbereich deines Tätigkeitsfeldes ist (nicht umsonst steht ja auch in deinem Profil "BBS" als Schulform!), tu' das ruhig.

Ich bleibe jedenfalls für mich - so wie schon seit 20 Jahren - bei der Bezeichnung "BBS-Lehrerin" bzw. "Lehrkraft an BBS".