Dein schweizer Einkommen wäre dann z.B. in Deutschland steuerpflichtig, eben weil du einen deutschen Paß hast.
Ob du den Erstwohnsitz in der Schweiz hast oder die doppelte Staatsbürgerschaft interessiert nicht mehr.
Dann würde ich den deutschen Pass einfach abgegeben. Was soll ich damit, wenn ich in Ausland wohne?