Die Aussage, dass man es wie Sachunterricht machen solle, halte ich auch für schwierig. Nur weil Personen eine Sprache nicht gut können, muss man sie nicht thematisch wie Kleinkinder behandeln.
Weil du die Klasse ja mindestens so gut kennst, wie der Kollege, der sie unterrichtet hat. Und weil du Ahnung von DaZ hast. Und besonders auch von Sachunterricht für Kleinkinder.