Uff - keine einfache. Über den Sharepoint könntest du Berechtigungen für die Dateien neu setzen. Das ist aber alles andere als trivial
Ja, bei SharePoint bin ich auch gelandet (das ist ja das Stalking-Instrument schlechthin...) aber so eine richtig gute Lösung habe ich da auch noch nicht gefunden.