Filme im Original

Zitat von Susi Sonnenschein

Habt ihr einen Tipp für mich: Gibt es irgendeine technische Möglichkeit, Filme, die auf ARD, ZDF, RTL, ... laufen, im Original anzuschauen?

PS: Netflix und AmazonPrime sind nichts für mich. Ich schaue am liebsten ganz altmodisch fern: TV an, kucken was läuft, davon was aussuchen.

Wenn du nur Filme über veraltete Technik sehen willst, wirst du halt weiter entsprechend dem Gusto der Programmdirektionen Filme nur in unzureichender Art und Weise sehen können.

Da kann man nix tun.

In Fernsehzeitschriften sind Filme im Zweikanalton gekennzeichnet mit einem Symbol. Wenn es ein ausländischer Film ist, könnte es dann sein, dass es sich beim zweiten Kanal um die Originalsprache handelt und nicht um Gebärdensprache o.ä.

bei meinem (digitalen) Anbieter ist der Zweikanalton - was idR der O-Ton ist - per gelber Taste auf der Fernbedienung einstellbar.

So selten ist das gar nicht...
kommt halt auf den Sender und auch die Sendung an.

Zitat von Susi Sonnenschein

Jetzt bläst mir aber zu unrecht eine steife nordische Brise entgegen.Man wird doch wohl noch fragen dürfen.

Auf einer Skala von 0-10 war diese Antwort eine 0 hilfreich.

Ich will mich ja nicht vor meinem Schwarz-Weiß-Fernseher mit Antenne einigeln, sondern frag euch nach Tipps, was ich ändern kann.
Netflix ist halt nicht mein Ding... Ich hab's ausprobiert - war nicht meins.

Wobei man fairerweise sagen muss, dass es für Filminteressierte (nicht Serien) derzeit kein Aboangebot, egal von welchem Anbieter, gibt, das vom Umfang der angebotenen Inhalte auch nur halbwegs mit den "Rundum-sorglos-Flatrates" im Musikbereich vergleichbar wäre.

DVD gucken? Da hast auch gleich entsprechende Untertitel mit dabei, kannst zurückspringen, AB-Schleifen setzen etc.pp - zum Sprachentrainieren toll.

bei Sky kann man bei den Filmen aus den Sky Sendern auch oft den Originalton einstellen.

Zitat von Susi Sonnenschein

Auf einer Skala von 0-10 war diese Antwort eine 0 hilfreich.

Tja. Was willst du für eine Antwort hören auf eine Frage, die sich so anhört wie "wie kann ich Untertitel auf meinem VHS-Rekorder zuschalten?", "wie stelle die Zufallstracks auf meinem Kassettenwalkman ein?" oder "wie kann ich mit meinem UKW-Küchenradio in Bremen einen französischen Sender hören?"

In Einzelfällen kann es da Ausnahmelösungen geben - siehe Zweikanalton oder spezielle Gerätekonstruktionen - aber das, was du eigentlich möchtest, wird nicht funktionieren. Du kannst die Vorteile neuer Technik nicht mit veralteter Technik bekommen.

Zitat von Susi Sonnenschein

Welche Antworten ich hören will?
Hilfreiche wären ganz angenehm.

Meerschwein Neles Antwort mag dir nicht hilfreich erscheinen, aber sie ist leider nun mal zutreffend. Die Alternative wäre "keine Antwort" gewesen.
Die Technik, die du nutzen möchtest (lineares Fernsehen) bietet keine Interaktivität, daher kannst du nicht wirklich was tun, um dir diese zu verschaffen. Was du möchtest, nämlich Inhalte auf deine Bedürfnisse zurecht geschnitten anschauen, bietet dir nur Video on Demand.

Deine Bedürfnisse (Filme und Serien im Original schauen), haben bei mir dazu geführt, dass ich nur noch VoD und kein lineares Fernsehen mehr schaue.

Bei uns laufen montags im örtlichen Kino immer Filme im Originalton. Vielleicht gibt es sowas bei euch auch?

Ansonsten fallen mir auch nur ganz altmodisch DVDs ein.

Bei iTunes kann man sich auch Filme digital herunterladen. Meist ist da auch die Originalsprache dabei. Wäre ne Alternative (wenn auch keine gute!) zu Abo-Streaming-Diensten.

Wieso ist Netflix und Amazon Prime nichts für dich? Hast du es schonmal ausprobiert? Probieren geht über studieren.

Dann würde ich dir echt mal iTunes bzw. AppleTV ans Herz legen.

Das Gerät kostet einmalig ca. 100€ (gebraucht reicht) und dann kannst du jeden Film den du magst leihen oder kaufen.

Wenn du wirklich nur ganz bestimmte Filme angucken willst, kommt dich das auch sicher günstiger als Prime.

Zitat von Susi Sonnenschein

Ja, ich habe sowohl Netflix als auch Amazon Prime schon ausprobiert. Aber wenn ich dort gezielt einen Film gesucht habe, gab es gerade den nicht bzw. nur gegen Zusatzgebühr (Amazon Prime).

Aber im linearen TV gab es den Film, den du gezielt schauen wolltest, dann gerade zufälligerweise, nur eben nicht im Originalton?
Sorry, aber du wirfst dem Streaming hier ja gerade vor, ein Bedürfnis nicht zu befriedigen, das das lineare TV noch viel weniger befriedigen kann.

Wenn man natürlich Streaming wenig nutzen würde, dann lohnt sich die Gebühr dafür nicht. Wobei man bei Amazon-Prime auch den Premiumversand und Amazon-Music dazu bekommt und dann für die Jahresgebühr ein echt tolles, umfangreiches Paket geschnürt hat.

Nenene, so einfach lasse ich dich jetzt nicht davon kommen. Tut mir leid, Berufskrankheit, aber etwas falsches lasse ich nicht einfach so stehen

Du schriebst oben, dass du eigentlich nur Fernsehen schaust und dir wünschst, dass du beim Fernsehen den Ton auf Original umstellen könntest (was bei Zweikanalaustrahlungen ja durchaus ab und zu geht).
Gleichzeitig schreibst du, dass Streaming (wo das Schauen im Original keinerlei Problem wäre) für dich nichts sei. Begründung: Die Filme, die du gezielt suchst, seien bei Amazon oder Netflix nicht (oder nicht ohne Zusatzgebühr) verfügbar. Das mag ein Argument gegen diese bestimmten Anbieter sein, aber ganz sicher keines gegen Streaming allgemein und schon gar keines für Fernsehen in linearer Form. Das möchte ich nur festgehalten haben.

Zitat von Susi Sonnenschein

Da hast du wiederum recht, bei Amazon Prime kann ich den Premiumversand mitnehmen. Darum verbleib ich dabei auch. Und vielleicht werd ich ja doch irgendwann mal zur Streamerin.

Du kannst bei Amazon einstellen, dass dir nur in Prime enthaltene Filme und Serien angezeigt werden. Dann bleibt dir zumindest beim Stöbern der Frust erspart, etwas zu entdecken oder schauen zu wollen, was dann "ausgeliehen" oder gekauft werden muss.