Erstelle ich ein pdf mit dem unmarkierten Kästchen, erscheint bei Vorschau ein Häkchen, wenn ich es anklicke und beim Adobe Reader passiert: gar nichts.
Das ist aber ein Problem des Konvertierens in pdf. Hab ich jetzt gerade mit WinWord ausprobiert - gleiches Problem. Da es mich jetzt auch interessiert, probiere ich mal, ob ich es irgendwie lösen kann. Alternativ: Schreibgeschütztes Word-Dokument. So sollte die Funktionalität erhalten bleiben, aber keiner kann Dir ins Format reinpfuschen.