"Laparoscopy"
Auf Deutsch: Laparoskopie
"Laparoscopy"
Auf Deutsch: Laparoskopie
Danke.
Ich weiss solche Sachen immer nicht. Dauerte ewig bis ich meinem Papa erklaert hatte was ein "epidural" oder "health visitor" ist.
Von mir auch Herzlichen Glückwunsch!
Mein Rat zur Sprache: Versucht das auf jeden Fall mit der Zweisprachigkeit. 2 Sprachen gut zu können hat immer Vorteile, besonders wenn bei euch die Zukunft noch ungewiss ist.
Außerdem kann es als Kind schon ganz schön doof sein, wenn man bei seinen anderssprachigen Verwandten zu besuch ist und nicht versteht, was die von einem wollen. Ich spreche da aus eigener Erfahrung
Und nix dabei denken, wenn es mit der Zweisprachigkeit nicht klappt.
Mein Cousin ist mit dt. Mutter und brit. Vater in GB aufgewachsen und hat es nicht auf die Reihe bekommen, Deutsch und Englisch gleichermaßen zu lernen. Die Eltern beschlossen dann irgendwann, Deutsch wegzulassen. Er beherrscht es heute (ca. 35 J.) bestenfalls passiv.
Aber ein Indikator für seinen Intelligenzgrad war das Problem nicht: Er ist heute, was man in D als Dr. rer. nat. bezeichnet.
Wir werden es auf jeden Fall mit der Zweisprachigkeit versuchen. Meine Familie waere sehr ungluecklich wenn er kein Deutsch koennte.
Wir haben eine deutschsprachige Krabbelgruppe und eine Samstagsschule in Bristol. Leider wohnen wir aber ziemlich in der Pampa und unser Dorf hat eine eher aeltere Einwohnerschaft (er ist das erste Baby in unserer Strasse seit 20 Jahren...unsere neuen Nachbarn haben allerdings auch ein Kleinkind). Unsere Grundschule hat nur 15 Plaetze pro Schuljahr und die werden auch nicht alle mit Dorfkindern gefuellt. Wird also nicht so einfach werden. Wir sind nicht unbedingt sehr international.
Mal sehen was mir meine Schule fuer naechstes Jahr anbieten kann. Wenn ich Montags nicht arbeite koennte ich ihn dann weiter zur Krabbelgruppe bringen.
Nehmt euch doch ein deutsches AuPair
Soweit ich weiss duerfen/sollen aupairs nicht auf Babies aufpassen. Er ist ja dann gerade mal 9 Monate wenn ich wieder and anfange.
Ausserdem wohnen wir echt in der Pampa. Drei Meilen zum naechsten Supermarkt und Bahnhof...allerdings kein Bus dort hin. Bus in den naechsten Ort gibt es zwar zweimal pro Stunde aber dort ist dann auch nicht viel los. Ich kann mir nicht vostellen, dass grossartig aupairs hier her kommen wollen.
Herzliche Glückwünsche auch von mir!!! Genieß ihn und lasst euch Zeit, alles zu planen... es kommt sowieso so oft anders!!!
So isses, kann ich nur bestätigen!
In jedem Fall liche Gratulation!!
Werbung