Ich denke oft über ein Thema nach. Wie behandelt Ihr Französisch als Unterrichtssprache an der Realschule? Ich bin manchmal unsicher, wie die Gewichtung der beiden Sprachen Deutsch und Französisch sein sollte.
Ich beginne und schließe den Unterricht auf Französisch. Alle Aufforderungen geschehen auf Französisch. "Ouvrez les livres, lisez le texte,..."
Unterrichtskommunikation findet oft auf Französisch statt. Erläuterungen und Erklärungen gebe ich auf Deutsch. Wenn ich mit den Schülern persönlich/ individuell rede (in PA, GA, nach der Stunde, auf dem Gang) erkläre und rede ich auf Deutsch.
Texte aus dem Buch übersetze ich teilweise komplett mit den Schülern, dass alle die Inhalte verstehen.
Mich würde interessieren, wie es bei Euch so ist? Es geht um Klasse 7 bis 10 Realschule.
