Ein Fehler im Namen, der den nicht lächerlich macht, ist doch keine Pöbelei.
Aber darüber zu lachen, wenn man bittet den Namen richtig zu schreiben, schon. Den Fehler mutwillig zu machen, wenn man wüsste, dass es die Namensträgerin stört, wäre das übrigens auch.