Ich habe eine Deutsch-Frage:
Heißt es
A) Es kämpfen beide deutsche Mannschaften oder
B) Es kämpfen beide deutschen Mannschaften
Eigentlich müsste es doch B) sein, oder?
Im Radio hieß es gerade A)
Ich habe eine Deutsch-Frage:
Heißt es
A) Es kämpfen beide deutsche Mannschaften oder
B) Es kämpfen beide deutschen Mannschaften
Eigentlich müsste es doch B) sein, oder?
Im Radio hieß es gerade A)
Ich tendiere auch zu B. Aber seit es bei den öffentlich rechtlichen Radiosendern "Börsianer", "Ramschniveau" , "LKWs" heißt, und von "verschwundenen" Flugzeugen die Rede ist (ein Flugzeug ist unauffindbar oder noch nicht gefunden worden, aber es verschwindet nicht wie durch Zauberhand!) und dergleichen Unsinn mehr, wundert mich gar nichts mehr! Ist off topic, aber Du hast da einen Nerv getroffen
Das ist gar nicht so einfach, finde ich. Zwei Adjektive ohne Artikel werden sicher beide stark dekliniert: "Es kämpfen starke deutsche Mannschaften."
Artikel plus Adjektiv => schwaceh Flexion des Adjektivs: "Es kämpfen die deutschen Mannschaften."
Und beide ist so ein Zwischending.
Online habe ich dazu gefunden:
"Ohne Artikelwort wird das Adjektiv meist wie nach dem bestimmten Artikel schwach flektiert, im Genitiv auch stark" - die starke Deklination fürs Adjektiv gilt dort bei den anderen Kasus als "veraltet".
Meine interne Grammatik stößt sich an keiner der beiden Varianten.
Nele
Meine interne Grammatik stößt sich an keiner der beiden Varianten.
Nele
Ich habe auch erst spontan gesagt "A", dann nachgedacht und gesagt "B" und war mir nicht sicher. Deutsch ist halt nicht so normativ geregelt wie das Französische und "lebt" ...
Es kämpfen ( wer oder was? = Nominativ) = beide deutsche Mannschaften.
Variante A, weil ohne Artikel
Werbung