Deckungsgleich wird auch verwendet. Die eine Seite kann die andere zudecken.
Weshalb willst du ein anderes Wort verwenden? Der Begriff "Symmetrie" ist genauso kindgerecht wie "Nintendo-Spielkonsole". Da wissen die Kinder auch schnell, was damit bezeichnet wird.
Die Begriffe "Deckungsgleich" oder "Spiegelbildlich" verwirren die Kinder - weil diese Eigenschaften bei der Symmetrie nicht zutreffen müssen. Figuren, die bei bei der Achsenspiegelung entstehen sind nicht deckungsgleich mit der Ausgangsfigur. Um sie zur Deckung zu bringen, müsstest du sie "umdrehen" - also ein zweites Mal spiegeln 
Figuren, die bei der Punktsymmetrie entstehen, sind wiederum nicht "spiegelbildlich"... obwohl man das als "Punktspiegelung" bezeichnet.
Fachbegriffe und Fremdwörter sind nichts Böses. Sie beißen nicht.
Weiß ein Kind auf Anhieb, was das Wort "deckungsgleich" (das übrigens keinesfalls ein Synonym für symmetrisch ist) bedeutet? Die meisten Kinder werden ja vermutlich erst in der Stunde die Bedeutung mit dem Wort verbinden.
Warum also nicht das Wort Symmetrie einführen?
Ihr seid doch noch im 2-dimentionalen Raum, oder?
Wenn du eine Form ausschneidest und dann jenseits der Achse verschiebst, dann decken sich die 2 Formen sich ab. Die eine Form muss eine Drehung (in der Luft) machen, du bist dann schon dreidimentional...
Chili
Was hast du denn gegen das Wort "symmetrisch"?
Meine Klasse lernt gene neue Woerter. Symmetrical waere fuer sie allerdings nix Neues; unsere Vorschueler und Erstklaessler koennen einem schon was ueber phonemes, graphemes, digraphs, etc. erzaehlen.
Ich führe auch immer das Wort symmetrisch/ Symmetrie ein und da wir uns ja dann intensiv damit beschäftigen, wissen die Kinder dann auch was damit gemeint ist. Vielleicht können nicht alle den Begriff aktiv nutzen, aber sie können ihn zumindest verstehen. Edit: Übrigens in Klasse 2.
Warum nicht einfach die Dinge beim Namen nennen?
Man muss doch nicht alles verniedlichen.
Sehe ich auch so.
ich bin noch nie auf die Idee gekommen, ein anderes Wort als "symmetrisch" für "symmetrisch" zu benutzen.
Und meine Grundschüler haben nie verwirrt geguckt...
Ich bleib auch dabei, bereits aber der 2.Klasse.
ich auch - endlich mal ein WOrt, in dem der schöne Buchstabe y vorkommt 
Sämtliche Matheschulbücher nennen es auch bereits in den niedrigen Klassenstufen Symmetrie und symmetrisch. Warum also ich nicht auch?
