Begrüßungskorb für Fremdsprachenassistentin

Kaffee, Gutschein für eine Stadtführung / Rundfahrt / Hafenrundfahrt, Stadtführer Hamburg, irgendetwas Regionaltypisches (ich kenne mich da im hohen Norden nicht so aus - muss ja nicht gleich eine Dose Labskaus sein ^^), Haltbares als Notration, wenn es mal schnell gehen muss mit dem Mittag- / Abendessen (vielleicht gerade in der ersten Zeit öfters mal der Fall), von den KollegInnen zusammengestellte "Insidertipps" für die Stadt (was nicht jeder Touri kennt - z.B. auch empfehlenswerte Restaurants, schöne Plätze).

Zitat von chilipaprika

Wenn du das findest (wenn jemand ein Bild / Link hat: her damit!):
(oder du bist besonders kreativ)
eine Bilderliste mit den Standardbrötchen, die man in einer deutschen Bäckerei findet. Es ist für Franzosen ein Chaos. Ich sage immer: als ich (nach Jahren...) endlich meine Brötchen richtig bestellen konnte, ohne darauf zu zeigen, war ich richtig stolz. Also im Prinzip nur 4-5 typische Brötchen / Brote.

Genau...ein Rundstück und ein Franzbrötchen mit jeweils einem Zettelchen dran mit dem Namen

Bilder findest du bei google....

...ein kleines Glossar....
Französisch-Deutsch-Hamburger"isch"

LG isa

Denk mal an Karambolage, was da immer so gezeigt wird / wurde.

Regionale Sachen sind natürlich immer gut.

Als weitere Idee: EIn Glas Nutella (zu kindisch?) und / oder Hanutas. Auf letzteres sind die Franzosen ganz scharf, das gibt es neben den vielen in Frankreich aus Deutschland importierten Süßigkeiten nämlich nicht.

Toll wäre vielleicht auch ein Gutschein-Büchlein: pro Gutschein eine Aktivität mit einem Frz-Kollegen, sodass jeder Kollege mal drankommt. In meinem Fachkollegium würde diese Idee allerdings glaub ich ein bisschen auf Widerstand stoßen, und das, obwohl wir uns alle gut verstehen...

Hamilkar

Und statt eines Korbs vielleicht passend zur "Einschulung" eine Schultüte?

Zitat von Avantasia

Ihr seid super!
Schultüte, dass ich da nicht drauf gekommen bin! Ok, wo bekomme ich jetzt, drei Wochen nach Schulbeginn, eine solche her? Muss ich wohl zum Bastelmarkt schauen, dort gibts die bestimmt noch, oder ich bastle selbst eine.

Im Internet gibts die außerdem ganzjährig zu kaufen. Ich würde ihr dann auch kurz erklären, was so eine Schultüte ist. Das wissen die meisten nicht.

Zitat von Avantasia

Hanuta, die packe ich natürlich gern mit ein, genauso wie zwei Tütensuppen! Bei Nutella weiß ich nicht, ob sie das mag, außerdem braucht man nen Löffel oder Brötchen, Hanuta ist praktischer, in die Hand zu nehmen.

Kauf doch ein Päckchen nutella&go. Da sind Brotstäbchen mit drin.

Vielleicht würd ich ihr noch eine kleine Aufstellung schreiben, was die deutsche von der französischen Schule unterscheidet. Ich hätte mich damals darüber gefreut, wenn mir jemand was über Gepflogenheiten an britischen Schulen aufgeklärt hätte. So hätte man viele Situationen ganz anders interpretiert.

Ich finde die Idee, so eure Fremdsprachenassistentin zu begrüßen richtig toll! So wird sie sich bestimmt sehr willkommen fühlen!