wegen ... auweia

Mich und mein Sprachempfinden stört es auch immer, immer wieder, aber ich meine, dass es in meinem Duden als "auch" steht... ...yepp, habe gerade für dich nachgeblättert, da steht
"ugs. mit Dat. wegen dem Kind ..."

Diese präpositionale Genitiv-Substitution ist lt. Duden umgangssprachlich zulässig. Da die Sprache lebt, werden wir uns wohl damit abfinden müssen, dass sie sich allmählich auch in der Schriftsprache durchsetzt, wenngleich es auch mir immer recht unangenehm aufstößt, so wie die falsche Verwendung von ‚Olympiade‘ (Zeitraum von vier Jahren zwischen zwei Olympischen Spielen) statt ‚Olympische Spiele‘ oder ‚Olympionike‘ (Olympiasieger) für jeden simplen Teilnehmer an den Spielen. Auch das hört und liest man jetzt ständig so in den Medien.

... ja, oder die Schülerin, die einem was in die Hand drückt mit der Bitte: "Können sie das ins Fach von Herr Müller legen?"

In der Tat, man wird nicht gegen alles ankommen; gewisse Veränderungen muss man wohl hinnehmen.

Zumal übrigens sogar in den Nachrichten (tagesschau) manchmal Sachen gesagt werden, die eigentlich sprachlich nicht ganz richtig sind, z.B. keine Unterscheidung zwischen 'scheinbar' und 'anscheinend', oder so was. Bei Tageszeitungen ebenfalls manchmal.
Da also selbst sprachliche Vorbilder solche Sachen falsch machen, wird es schwierig, mehr oder weniger sprachunsensiblen Schülern das zu erklären. Und man kann es ihnen wohl kaum verübeln, wenn sie es dann wieder falsch machen...

Aber nach einer gewissen Zeit wird man damit leben können: Ich hatte noch gelernt: "Wer brauchen nicht mit zu gebraucht, braucht brauchen gar nicht zu gebrauchen." Ich fand und finde diesen Satz lustig, außerdem half er mir gut, das zu verinnerlichen. Aber ich reagiere sogar innerlich ( ) völlig gelassen, wenn mein Gegenüber kein brauchen mit zu gebraucht - oder kein zu mit brauchen...

Hamilkar

Bei mir sagen sie nicht trotzdem...sie sagen tropsdem...enklich für endlich und sommern für sondern...gefällt mir auch sehr...ach ja...ich fante ist auch immer wieder gern genommen...
LG Rotti

... dann bitte gleich frieda&anneliese-mäßig: "wegen dem ihn sein kind konnte ich den zettel nicht in den herr müller ihn sein fach legen."

habe noch was: "frau linna, darf ich mal ins klo?"

pass' auf, dass du dir nicht jedes mal ein paar haare ausraufst, dann hast du bald eine glatze und das würde der friesin ihr seinen kopf gar nicht gut stehen.

so habe ich es noch gar nicht gesehen, neleabels...

oh, da bin ich wirklich verwöhnt.

Zitat von Siobhan

Meine Lieblings-Horror-Sätze:
"Es gib's heute kein Mathe."
"Gestern war ich Arzt."
"Ich geh weiterführende Schule."
"Ich bin Schach."

Nee...das heißt...mein Kind geht Ginasion... :nixmitkrieg:

Das kennen wir wohl alle

" Kann ich mal Klo ? "
"Kommst du dann und dann Kiosk ? "

Ohje, was ist nur mit der deutschen Sprache passiert.