Aber sie will ja nicht einsehen, was mich daran so stört,
Muss sie auch gar nicht einsehen. Du bist ihr Lehrer und Lehrer und andere höher gestellte/Vorgesetzt im Job, etc. nennt man nicht beim Vornamen. Fertig.
Edit: Eine kleine Bitte - bzw. zwei: Nimm mal bei Posting 11 den Namen der Schülerin raus und sei doch auch so nett und schreibe statt "Ja" bei Lehramt dein Lehramt hin.