In der Musterlösung steht: We don't need a map.
Schülerantwort: We needn't a map.
Klingt falsch, aber warum?
In der Musterlösung steht: We don't need a map.
Schülerantwort: We needn't a map.
Klingt falsch, aber warum?
Hallo,
ich rate einfach mal:
...weil need kein Hilfsverb ist?
LG
Cyan
Zitathttp://forum.dict.cc/?pagenum=…te=589958&kw=#entry589955
needn't is a modal verb, like in: I needn't go to hospital = I don't have to go to hospital.
don't need is a main verb, like in: I don't need a computer = I can do without a computer.
"I needn't" bedeutet: "I don't have to"; "I don't need" bedeutet: "I can do without" (s. o.), "I don't have to use...".
Da "needn't" ein Modalverb ist, kann nicht direkt danach ein Substantiv stehen ( wie in Deinem Beispiel). Man kann ja auch nicht sagen: "I mustn't a kitchen", "I shouldnt a flashlight". Stattdessen muss nach "needn't" ein Infinitiv stehen.
Nein, wenn du 'ich kann nicht kommen' mit 'I do not can come' übersetzt, ist das immer falsch. Modalverben haben zuweilen eigene Regeln.
Damn sure, I shit you not!
Nele
Hab´s kapiert. Vielen Dank!
So:
erfordert ein Hilfsverb, um Fragen zu bilden oder verneint zu werden.
ist die Aussage über need nicht richtig. Ich darf auf "unter uns" ein paar Posts weiter oben verweisen.
Gruß
Lasst Euch nicht verwirren:
Es gibt das Vollverb "to need" : "He needs more information." - "We don't need no education" (Pink Floyd, The Wall). Wie alle Vollverben hat es einen Infinitiv, das -s in der 3. Person Singular Präsens, kann in allen Tempora verwendet werden und wird bei Fragen und Verneinung mit "to do" umschrieben.
Etwas völlig anderes ist das modal auxiliary "needn't". Es hat wie alle Hilfsverben (must, can, could) keinen Infinitiv und nur diese einzige Form: "You needn't ask him. He hasn't got the slightest idea."
Als Engländer schließe ich mich an Magister! Sehr schön
Werbung