Substantivierte Verben/Dialekt

    Hallo


    Ich bin mir gerade unsicher und möchte mich deshalb an euch wenden.
    Gerade habe ich folgenden Satz gelesen: Er fing zum Arbeiten an.


    Ich würde dies als falsch bewerten und auf einen Dialekt zurückführen. Richtig sollte es ja heißen: Er fing an(,) zu arbeiten.


    LG

    Im österreichischen Deutsch heißt es tatsächlich: er fing an zum arbeiten
    Deswegen würde ich diesen Satz auf einen österreichischen Sprecher zurückführen, der dann "arbeiten" falsch als Substantiv interpretierte.


    (Habe mal ne Hausarbeit drüber geschrieben :) )
    standardsprachlich heißt es, wie du auch meintest: er fing an zu arbeiten (das Komma ist fakultativ)

Werbung