Ich könnte mir vorstellen, dass das "matro" von lat. "mater" (Mutter) kommt.
Das -gen kenne ich aus "homogen" ... also vielleicht im Sinne von "auf die Mutter bezogen"??
Ich vermute, dass dieses Wort aus lateinischen Komponenten eigenständig gebildet wurde. Das sog. Neolatein (wenn es denn darauf zurückzuführen ist) ist in der Wissenschaftssprache sehr 'aktiv' und die Bestandteile werden gerne zur Bildung von neuen Komposita genommen, sodass diese Wörter erst nach gewisser Zeit, wenn sie überhaupt verbreitet genug sind, in Fremdwörterlexika aufgenommen.
Sehe ich wie Aktenklammer. (Dass die Leute immer Neologismen erfinden müssen, ohne sie vernünftig zu definieren! 
)
"Matro-" kommt wahrscheinlich von lat. mater, matris, f. - Mutter. Alternativ ist aber auch das Adjektiv "matronalis, e" denkbar, das "weiblich/zu Frauen gehörig" heißt (die Eigenschaft, die z.B. ein Lippenstift hat.)
"-gen" als Suffix kommt vom lateinischen Partikel "gen", bei dem es um Verwandschaftsbeziehung, Abstammung, Schöpfung, hervorbringen etc geht: die Genesis aus der Bibel, autogen = aus sich selbst heraus entstanden, homogen = gleich geschaffen, gleichartig; Genetik...
Aus dem Handgelenk und ohne Kontext vermutet, würde ich sagen, dass matrogen "von der Mutter her" heißt.
Nele
Als deutsches Wort erzielt "matrogen" inm Internet nur einen einzigenTreffer, nämlich auf Lehrerforen.de in unserer Unterhaltung hier. Ich würde ja sagen, dass das Wort demnach noch gar nicht existiert. Die Erfindung muss brandneu sein.
Aber wir sind ja bereit, mit unseren Lateinkenntnissen sofort zu Werke zu gehen, und schwupp, schon haben wir es akzeptiert. So einfach geht das, und alle ohne Latein bleiben außen vor. Irgendwie stört mich sowas immer.
Gruß,
putzi
Moin,
1. "matros" (siehe auch: "mätroos") " … I. mütterlich; von der Mutter vererbt … "
2. "genos": " … I. Gewordenes, Erzeugtes. II. Abstammung. … "
Die Etymologie ist schon manchmal erstaunlich. Ich hoffe, dass ich mit diesem Beitrag weiterhelfen konnte.
Mit freundlichen Grüßen Alex
1. Gemoll, W.; Vretska, K.: Gemoll. Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch, zehnte Aufl., München, Düsseldorf, Stuttgart 2006. S. 517 u. 537. Leider kann ich im Forum die griechische Schriftart nicht anwenden.
2. Gemoll, W.; Vretska, K. S. 179.
Mein Eindruck ist, dass es sich hier um eine selbstgestrickte Begrifflichkeit aus dem Bereich Homöopathie/ Anthroposophie handelt. Ausgangspunkt könnte m.E. in der Tat der lateinische Begriff Mater(Mutter) sein, der allerdings wohl im Zusammenhang mit der (angeblich) psychologischen Wirkung des "Mutterkrautes " - Matricaria Chamomilla (=Echte Kamille) zu deuten ist. Wenn man daran glaubt, hat man jedenfalls ein plausibles Erklärungsmuster für Lernanfänger, die sich in diesem Sinne "matrogen" verhalten und dementsprechend homöopathische Mittelchen (und selbstverständlich eine angemessene Beschulung)benötigen, die hier für Abhilfe sorgen können:
ZitatAlles anzeigenAktuelle Lebenssituation Sich nicht zugehörig fühlen und darüber wütend sein. Trotz. Sich nicht durchbeißen können. Will gleichzeitig auf den Arm, aber auch selbständig stehen. Sieht sich selbst als schuldig daran, nicht dazuzugehören.
Botschaft des Mittels (Hochpotenz)
Schaue dir an, ob die Menschen deiner Gemeinschaft wirklich die sind, die dich zufrieden machen!
Zustand nach Mittelgabe (Hochpotenz)
Nach Chamomilla wird deutlich, dass die Persönlichkeit in der Gemeinschaft selbst keine Stellung bezieht oder einfordert (alum). Sie wartet vielleicht darauf, dass sie eine Position zugewiesen bekommt. Sie fühlt sich abhängig (chin) und fürchtet, die Unterstützung (calc) zu verlieren oder sogar verstoßen zu werden (grat). Der Mensch, der unterstützen soll, wird als Dominanz wahrgenommen (caust) oder symbolisiert bzw. erinnert sogar an eine verletzte Liebe (com), gegen die nur trotzig agiert wird (ign). Dadurch ist die Kommunikation unehrlich, schwierig und wird als Ausnutzung (bor), Demütigung (staph), unausgesprochener Zorn (coloc), aber auch als Illusionskonzept (con) erlebt.
[...] „Fühlt sich nicht zugehörig, ist wütend darüber und trotzt.“
http://www.ckh-verlag.de/pdf/C…chologische-Bedeutung.pdf
Ein schulischer Bezug zur Urheberin dieser Erkenntnisse wäre jedenfalls gegeben:
"Antonie Peppler ist praktizierende und forschende Klassische Homöopathin, vormals Dozentin an verschiedenen Institutionen für kreatives Lernen, rationelles Lesen und Kreativitätstraining."
Ich habe keine Ahnung, ob diese Erklärung richtig ist oder nicht. Eine Untersuchung mit Vokablen, die ich auch nach eingehender Recherche nicht klären kann, wäre für mich allerdings uninteressant und allenfalls dazu geeignet, die Rückseite als Konzeptpapier zu verwenden.
Mit freundlichem Gruß
Anton Reiser
