Englisch for Runaways - If you want to smell (Aussprache: smeil) a bit...

woelkchen · 8. März 2007

I say hello to all the German, English und alle anderen people in the world!

Hier are som of meine Korrekturen (oder correcturen, damit es englischer aussieht) from the english test classe 6:

The people stell the books oft of a Regalbrett… Ja, die Engländer werden es schon verstehen, Hauptsache man spricht es very englisch aus!

My friend who bought a new car was very expensive… - is klar, oder?

Und außerdem ist die simpl past form von think „zonk“! oder?

Lovly greetings from out of the chaos today! ;-))

From the cloudchen

D371 · 9. März 2007

Den Zonk wählen ist halt nie ne gute Entscheidung.
In meiner letzten Englischarbeit war das Passiv dran:
My mother has been an accident
Ich musste sehr mit mir schimpfen, um keinen blöden Kommentar an den Rand zu schreiben.
LG
Doro

Tina_NE · 9. März 2007

Doro --

beim Passiv kamen mir auch so einige Sachen unter:
He fired his company!

*Ich* habe dran geschrieben: Zeig mir, wie das geht. Könnte hilfreich sein

LG
Tina

Drew · 14. März 2007

Hi all,
dazu fällt mir das Zitat eines Schülers ein, den ich wegen Essen im Unterricht ermahnt habe: "The cafete has not open. It is ... aehm ... narrow aehm ... john kitchen master."

-- Drew

Gouverneur · 15. März 2007

Bei Text-Diskussionen meinte neulich ein Schüler:

"It's very impotent ... äh important to be yourself"