Text für Hochzeitskarte an amerikanische Bekannte?!

  • Eine amerikanische Freundin/Bekannte von mir – wir haben uns vor Jahren bei einem Schüleraustausch kennen gelernt - heiratet ihren langjährigen Freund (den ich aber nicht kenne – da sieht man mal, wie lange wir uns nicht gesehen haben…). Ich bin zur Hochzeit nicht eingeladen, möchte aber gern eine Karte schreiben. Nun meine Fragen:


    Wie formuliert man denn einen netten Glückwunsch zur Hochzeit? (Ich habe ein paar Ideen im Kopf, aber die klingen alle nicht sehr richtig und feierlich…)


    Würdet ihr dem Brautpaar ein Geschenk schicken? Ich tendiere im Moment eher nicht dazu – aber ich wüsste auch nicht, was ich schicken könnte… Habt ihr gute Ideen?


    DANKE für eure Hilfe!

  • Hallo patti,


    ich hab aus Interesse auch mal gegoogelt und fand diese beiden Seiten hier:


    http://www.what2write.co.uk/view.php?type=Wedding


    http://www.cornercardshop.com/…writing_wedding_cards.asp


    Auf der zweiten ist unten ein Beispiel angegeben, das man gut mit einigen Sätzen von der ersten Seite "anreichern" kann. Ein Geschenk würde ich nicht schicken, wenn ich nicht eingeladen bin. Ich weiss allerdings nicht, wie da die Etikette in den USA ist.


    Beste Grüße,
    Lelaina

    Give me a simple life
    With a book by the fire
    A stool to rest my feet on
    And a cushion for my head.

  • Danke für die Links, Lelaina! Über weitere (vielleicht erprobte?) Hinweise würde ich mich aber dennoch freuen und auch die Sache mit der „Etikette“ bezüglich Geschenken würde mich sehr interessieren! Danke!

Werbung