Englisch Lektüre Frankenstein

1. offizieller Beitrag

    Hallo zusammen,


    ich möchte mit meinem LK Englisch im kommenden - letzten - Semester Frankenstein von Mary Shelley lesen. Als blutjunge Referendarin habe ich es zuletzt unterrichtet (ist jetzt 5 Jahre her), mit dem Schwerpunkt "Typical features of the "gothic novel". Wir haben den Roman - nebst anderen Schauerromanen - damals nur in (von mir kopierten) Auszügen gelesen.


    Meine Fragen:
    Ich müsste für unsere Bibl. ein Set Romane bestellen. Welche Ausgabe könnt ihr empfehlen?
    Gibt es gute Lehrerhandreichungen, mit denen sich arbeiten lässt?
    Welchen Schwerpunkt habt ihr in der ARbeit mit der Lektüre gelegt?
    Mein LK ist recht schwach und die Sprache im Roman nicht 'ohne'. Jetzt überlege ich, ob ich ihn nicht doch wieder in Auszügen lesen lassen soll. Wie schätzt ihr selbst das sprachliche Niveau des Originalromans ein?
    Gibt es aktuelle Links oder Zusatzmaterialien (den DeNiro Film habe ich)?


    Vielen Dank und Grüße von
    klöni
    [Blockierte Grafik: http://wuerziworld.de/Smilies/les/les11.gif]

    • Offizieller Beitrag

    Hallo Klöni,
    sprachliche sollte es für einen LK machbar sein (einfach mal zutrauen). Eine Ausgabe empfehlen kann ich nicht, meine war billig aber mangels Annotationen ein Fehlgriff.
    Der Roman hat Längen (philosophisches Schwadronieren), ich würde eher ein paar wenige Stellen kürzen, als in Auszügen zu lesen.


    Handreichungenen kenne ich nicht, ich arbeite bei Romanen meist ohne, da schneller&effizienter ohne.


    Meine Schwerpunkte waren:
    background:
    - gothic novel
    - Victorian era
    - women writers
    contents:
    - conceptions of the dark
    - guilt and responsibility
    - revenge
    - father/son relationships
    - the golem (bible - myth - legends)
    - ethics of science / the responsibility of the scientist (das mit Abstand spannendste Thema!)


    Viel Spaß :D

    WE are the music-makers, and we are the dreamers of dreams,
    World-losers and world-forsakers on whom the pale moon gleams
    yet we are the movers and shakers of the world for ever, it seems.

    Zitat

    Original von klöni
    mit dem Schwerpunkt "Typical features of the "gothic novel".


    OT: Oh da werden Erinnerungen wach. Meine Englischklausur zum ersten Staatsexamen hatte als eines der drei Set-Books 'The Italian' von Ann Radcliffe:


    "There was something terrible in his air, something
    almost superhuman. The cowl, too, as it threw a shade
    over the livid paleness of his face increased its
    severe character and gave an effect to his large,
    melancholy eye which approached to horror ... his
    physiognomy ... bore the traces of many passions which
    seemed to have fixed the features they no longer
    animated. An habitual gloom and severity prevailed over
    the deep lines of his countenance, and his eyes were so
    piercing that they seemed to penetrate at a single
    glance into the hearts of men, and to read their most
    secret thoughts--few persons could endure their
    scrutiny or even endure to meet them twice ... he could
    adapt himself to the tempers and passions of persons,
    whom he wished to conciliate, with astonishing
    facility."

    Vielen Dank für eure Ideen:


    Ich habe jetzt 2 Oberstufenausgaben von Frankenstein recherchiert und wüsste gern, ob jemand schon damit gearbeitet bzw. diese in Händen gehalten hat?


    Cornelsen: Oxford World's Classics Frankenstein (8,95)
    Klett: Cambridge Literature Series Frankenstein (12,50)


    Aus den Beschreibungen der Verlage wird nicht deutlich, ob sie Annotations enthalten oder nicht.


    CKR: Oh yeah, *shudder shudder*, sie waren auch mein Prüfungsthema (mündliche Prüfung) somit sogar selbst gewählt. Ein besonders schauerlicher Gothic Villain ist ja Ambrosio, the Monk von M.G. Lewis. Äußerlich sehr gepflegt und ordentlich wird er im Laufe der Story zum Vergewaltiger und Mörder unschuldiger Jungen und Mädchen...[Blockierte Grafik: http://wuerziworld.de/Smilies/fig/fig34.gif]

Werbung