Rost auf der Motorhaube. Was tun?

    Hi,


    habe heute mit Schrecken gesehen, dass auf der Motorhaube meines Autors - sonst tadellos okay - ein winziges Lackstück abgesplittert ist (etwa so groß wie eine Nadelspitze) und die Stelle bereits zu rosten scheint ?(.


    Was mach ich? Ignorieren? Einfach mit Lackstift drüber (oder rostets dann darunter weiter?) Abschleifen lassen, neue Motorhaube ;)?


    Danke!
    Unter uns


    Klarer Fall: Du brauchst dringend ein neues Auto, mit diesem Sicherheitsmangel kannst du nicht weiterfahren! :rotfl:


    Ich meine mich zu erinnern, dass es einen Rostentferner (in flüssig, hatte ich bei meinem Fahrrad) gibt. Den Rost damit entfernen und dann mit Lackstift.

    Nein, Schmeili, das hast du falsch verstanden,
    "unter uns" hat einen Ghostwriter (vielleicht für Unterrichtsentwürfe...) und ist für dessen Motorhaube verantwortlich.

    Zitat

    Original von unter uns...habe heute mit Schrecken gesehen, dass auf der Motorhaube meines Autors - sonst tadellos okay - ein winziges Lackstück abgesplittert ist (etwa so groß wie eine Nadelspitze) und die Stelle bereits zu rosten scheint...

    Da der Autor ansonsten ganz ok ist, sollte man ihm bei der Beseitigung des Schadens helfen... :D *scnr* Peter

    Ja, lacht ihr nur, ich finds gar nicht witzig, dass ich mir jetzt ein neues Auto kaufen muss, vor allem, wo die Läden doch sonntags zu haben :). Ich werde mich mal um Rostentferner bemühen, bevor ich durch die Windschutzscheibe nur noch braun sehe. Schreckensvisionen :P.

    pepe: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:
    Naja, wenn so ein Autor lange nichts geschrieben hat, dann kann der auch schonmal rosten. *hihi* Wahrscheinlich arbeitet unter uns zu wenig weil er zuviel Auto fährt *lach*
    Hier werden sie geholfen ;)

    Moin!


    Zitat

    Original von unter uns.. Lange Leitung. Soll ich das jetzt edieren? ..


    Nö, bringt langfristig nix, mit einem Edding auf dem Monitor zu malen ;-).


    VG


    Peter

    Eine Diskussion mit jemandem, der seine Wahrheit schon gefunden hat, ist aussichtslos!

    :rotfl: :computerrache: :rofl:
    *lach* Danke für deine herrlichen Tippfehler heute unter uns, ich muss grad Tränen lachen....


    Aber ein Buch über einen verrosteten Autor herausgeben brauchst du wirklich nicht gleich!


    Zitat

    edieren [lateinisch], Bücher herausgeben, veröffentlichen.

    Schmeili
    Äh, "edieren" ist kein Tippfehler, das heißt wirklich so. ;) Im philologischen Sprachgebrauch beschreibt das auch die Arbeit, vom Kopisten verderbte Textstellen zu rekonstruieren. "Ediert" wird vom "Editor" - beides kommt vom schönen lateinischen Wort edere und heißt eben auch "kaputte Texte reparieren".


    Die neuere Variante "editieren" ist ein Import aus dem Englischen, der wahrscheinlich in den 80er Jahren über den Computerjargon eingewandert ist, und die Tätigkeit beschreibt, die man mit dem Editor als Computerprogramm durchführt. Morphologisch nicht uninteressant, da das englische Verb ungewöhnlicherweise dadurch gebildet worden ist, dass ein halbes Suffix (-or) entfernt worden ist, und dieser neue Stamm dann im Deutschen mit einem neuen Verbsuffix versehen worden ist.


    Wirklich spannend! Gibt's da noch andere Varianten?


    Ne "heute mal wieder ein kleiner Philologe" le


    P.S. Ach ja, on topic. Es kommt darauf an, wie groß die Roststelle ist und wie rostanfällig die Automarke ist. Wenn es sich um eine alte Gurke handelt, würde ich es gleich richtig machen - Roststelle mit Metallschleifpapier von Rost befreien, säubern ein wenig Rostschutzfarbe drüber und dann mit Wagenfarbe überlackieren. Bei einem schönen neuen Auto mit einer winzigkleinen Roststelle würde ich einfach mal mit dem Lackstift drauftupfen.

    Einmal editiert, zuletzt von neleabels ()

Werbung