Lied umdichten.... Hilfe!

1. offizieller Beitrag

    Hallo zusammen!


    Mit meinem Chor und meinem Orchester gestalte ich demnächst einen Seniorennachmittag. Nachdem im Orchester alles was ich angeschleppt hab irgendwie zu schwer war, haben wir nun auf den allen bekannten Kanon CAFFEE zurückgegriffen.
    Ich finde den Text aber an einem Kaffeenachmittag für Senioren irgendwie nciht ganz passend.
    ICh wollte ihn umdichten, so dass er für die Gelegenheit gut passt, bin bei sowas aber denkbar unkreativ. Kann mir da jemand helfen?


    Der urspürnlgiche Text (falls ihn jemand nicht kennen sollte):


    C-A-F-F-E-E trink nciht so viel Kaffee
    nichts für Kinder ist Türkentrank,
    schwächt die NErven, macht dich blass und krank,
    sei doch kein Muselmann, der ihn nciht lassen kann.


    Bin für jeden Vorschlag dankbar.


    Viele Grüße, Musikmaus

    Hi musikmaus,


    ganz schnell ein "Diskussionsvorschlag":


    K-A -F - F - E - E
    Wer trinkt nicht gern Kaffee?
    Bist du müde und du fühlst dich schlapp,
    dann trink Kaffee, der bringt dich auf Trab!
    Kaffee schmeckt Frau und Mann,
    doch Kinder solln nicht ran!


    Vielleicht konnt ich ein bisschen helfen. Gruß venti :)

    • Offizieller Beitrag


    Kompliment!


    Als Musiker würde ich sagen "durchaus singbar". Man könnte sogar die "Du's" in "Sie's" abwandeln, je nach Geschmack.


    Gruß
    Jules

    Danke Bolzbold :)
    Wenn nicht was "Geistreicheres" gewünscht wird, mach ich das gern!
    Im übrigen würde ich in einem Lied das "Du" stehen lassen, genau wie im Internet - außer in begründeten Ausnahmefällen (siehe anderer Thread :D )


    Gruß venti :) die auch gern Kaffee trinkt

    *sardonisches Grinsen*


    Mir gefällt die Umdichtung auch gut - aber ich verwette meine drei besten Harfensaiten, dass mindestens die Häfte der Senioren aus voller Kehle die alte, nicht-PC Fassung singen wird. Omis sind so...


    Trotzdem gute Aktion,
    w.

    Frölich zärtlich lieplich und klärlich lustlich stille leysejn senffter süsser keuscher sainer weysewach du minnikliches schönes weib

    Zitat

    mindestens die Häfte der Senioren aus voller Kehle die alte, nicht-PC Fassung singen wird

    :D:D:D


    Wäre doch lustig! Es ist geplant, dass die Kinder den neuen Text vorher vorlesen, dass auch alle mitbekommen, dass heute nicht auf Kaffee verzichtet werden muss ;)

    Superschön, Conni!
    Aber lass doch den Senioren die Freude am richtigen Kaffee ...
    Es ist ja doch ein Unterschied ;)
    Gruß venti :)

    Merke: richtige Lehrerinnen machen selbst vor Senioren nicht halt!! :D:D
    (Nicht bös gemeint, hätte ich auch so vorgeschlagen!! :D )
    Gruß venti :)

    naja lebenslanges lernen ist doch eines der schlagworte unserer zeit :D

Werbung