Mir hat es der Zoohändler zwar genau umgekehrt gesagt, aber mittlerweile weiß ich, dass das nicht stimmt und er mir nur seine Schildkröten verkaufen wollte. 
Aber auch die Schildkrötenfreunde haben ein informatives Forum... 
Der Platz an der Luft kann einfach ein großer Stein sein. Wichtiger ist, dass sie Wäme brauchen, aber teilweise (je nach Art) Winterruhe einhalten und dann kalt "gelagert" werden müssen.
Hm, hab aber auch Angst, dass es zu aufwändig werden könnte. Aber Spaß machen würde es mir schon. Deshalb interessieren mich auch die Erfahrungen von Kollegen mit Tieren im Klassenzimmer.
LG